(இதன் பொருள்.) பாய் உடையார் விடுத்த பழி அழல் - பாயை
ஆடை யாகவுடைய அமணர் (தமது திருமடத்தின்கண்) வைத்த பழிக்கு
ஏதுவாகிய நெருப்பு, வழுதி உடல்குளிப்ப - பாண்டியனுடலிற் சென்று
பற்றுமாறு, பதிகம் ஓதும் - திருப்பதிகம் பாடியருளும், சேய் உடை ஆரணம்
திளைக்கும் செவியுடையார் - ஆளுடைய பிள்ளையாரின் தமிழ் மறையை
இடையறாது நுகருஞ் செவியினை யுடையாரும், அளவு இறந்த திசைகள்
எட்டும் தோய் உடையார் - எல்லையின்றிப் பரந்த எட்டுத் திக்குகளையும்
பொருந்திய ஆடையாகவுடையாரும், பொன் இதழித் தொடை உடையார் -
பொன்போன்ற கொன்றைமாலையை யுடையாரும், விட அரவம் சுற்றும்
ஆலவாய் உடையார் - நஞ்சினை யுடைய பாம்பினாற் கோலி
வரையறுக்கப்பட்ட திருவாலவாயினை யுடையாருமாகிய சோமசுந்தரக்
கடவுளின், புகழ் பாடப் பெறுவேமேல் - புகழைப்பாடும் பேறு
பெறுவேமானால், இம்மனித யாக்கை வேண்டுவது - இந்த மனித்த வுடம்பு
வேண்டுவதே யாகும்.