(இ - ள்.) கொலையினை ஓர் அவுணர் புரம் - கொலைபுரியும்
நெறியை ஆராய்ந்தறியும் அவுணர்களின் திரிபுரம், நொடிவரையில்
பொடியாக - நொடிப் பொழுதிலே பொடியாகு மாறு, குனித்த
மேருச்சிலையினையோ - வளைத்த மேருவாகிய வில்லை யுடையோய்,
பழைய சிவபுரத்தினையோ - நீ பழைய சிவலோகத்தின் கண் உள்ளாயோ,
அருவிமணி தெறிக்கும் வெள்ளிமலையினையோ - அருவிமணிகளை எறியும்
கைலாய மலையின்கண் உள்ளாயோ, தம்மை மறந்து உனை நினைப்பார்
மனத்தினையோ - தம்மை மறந்து நின்னை நினைக்கின்ற அடியார்கள்
மனத்தின்கண் உள்ளாயோ, வாழ்த்தும் வேதத் தலையினையோ - (நினை
இடையறாது) வாழ்த்துகின்ற மறை முடியின்கண் உள்ளாயோ, எங்கு உற்றாய்
எங்கு உற்றாய் என்று என்று தளரும் எல்லை - (இவற்றுள்) எங்குச்
சென்றாய் எங்குச் சென்றாய் என்று சொல்லிச் சொல்லி வருந்தும் பொழுது.

     நொடி - கைந்நொடி; மாத்திரைப் பொழுதை யுணர்த்திற்று
சிவபுரத்தினையுற்றாயோ, வெள்ளி மலையினை யுற்றாயோ என்றிங்ஙனம்
கூட்டியுரைத்தலுமாம்; சிவபுரத்தை யுடையாய், வெள்ளி மலையை யுடையாய்
என்றிங்ஙனம் கூறி, ஓகாரம் புலம்பின்கண் வந்ததென் றுரைத்தலும்
பொருந்தும். அடுக்குகள் அவலங்குறித்து நின்றன. (16)

     (இ - ள்.) சிலர்வந்து மன்னா ஓர் அதிசயம் கண்டனம் - சிலர் வந்து
வேந்தே யாங்கள் ஒரு அதிசயத்தினைக் கண்டோம் (அது யாதெனில்),
வையைத் தென்சாராக - வையை யாற்றின் தென்பாலாக, அலர் வந்தோன்

     (பா - ம்.) * யாதோ வென்றார்.