சென்று, தண்டம் செய்து - தண்டித்து, எம் பொன் எலாம் அறுவு கொண்டு
வாங்குமின் - எமது பொன் முழுதையும் அறுதியாக வாங்குங்கள், போமின்
- விரைந்து செல்லுங்கள், என்றான் - என்று கட்டளை யிட்டான்.

     எவன் என்பது என் என்று ஆகி இகழ்ச்சி குறித்து நின்றது. கொன்,
அச்சப் பொருட்டாய இடைச் சொல்;

என்பது தொல்காப்பியம், மறுவு எனப் பிரித்து, மச்சம் என்றுரைத்தலுமாம். (6)

     (இ - ள்.) கல்திணி தோளான் - மலைபோலுந் திண்ணிய
தோளையுடைய மன்னனது, சீற்றம் கண்டு மள்ளர் அஞ்சி - சினத்தினை
ஏவலாளர் கண்டு பயந்து, எதிர் நில்லாது - எதிரே நில்லாமல், சுற்றிய பாசம்
போலத் தொடர்ந்து கொண்டு ஏகி - விடாது பாசஞ்சூழ்ந்தாற் போலச்
சூழ்ந்து தொடர்ந்து சென்று, இனி பொன்னுக்கு வகைதான் எற்று இயம்பும்
என்று அதிர்த்துச் சீறி - இனிப்பொருள் கொடுப்பதற்கு வகையாது
கூறுமென்று கழறிச்சினந்து, செற்றம் இல் சிந்தையார் மேல் செறிந்த கல்
ஏற்றினார் - சின மிறந்தமன முடைய அடிகளின் மேல் பாரஞ்செறிந்த
கல்லை ஏற்றினார்.

     பாசம் சூழ்ந்தாற்போலச் சூழ்ந்து என்க. தான், அசை. (7)

     (இ - ள்.) நெடும் பொன் சயிலம் கோட்டி - நெடிய பொன்மலையை
வில்லாக வளைத்து, புரம்பொடி படுத்தவீரர் - முப்புரங்களையும் நீறாக்கிய
வீரராகிய இறைவரது, சொல் நெடுந்தாளை உள்கி நின்றனர் - புகழமைந்த
நீண்ட திருவடியை (மணிவாசகனார்) மனத்தின்கண் நினைத்து(த்துன்பமின்றி)
நின்றனர்; சுமந்த பாரம் - அவர் சுமந்த பாரத்தினை, அந்நெடுந்தகையார்
தாங்கி ஆற்றினார் - அப் பெருந்தகையாராம் இறைவர் தாங்கிச் சுமந்தனர்;
அடைந்த அன்பர் தம் நெடும் பாரம் எல்லாம் - தம்மை அடைந்த

     (பா - ம்.) * எதிர்த்துச்சீறி.