(இ - ள்.) ஞான நாயகன் ஆணையால் - அறிவுருவாகிய இறைவன்
ஆணையினால், நரி பரிவெள்ளமானவாறு உரைசெய்தும் - நரிகள் குதிரைப்
பெருக்காகி வந்த திருவிளையாடலைக் கூறினேம்; மீண்டு - மீள, அப்பரி
நரியாய்ப் போன வாறு கண்டு - அக்குதிரைகள் நரிகளாய்ப்
போனதன்மையைப் பார்த்து, அமைச்சரைப் புரவலன் கறுப்ப -
மந்திரியாராகிய வாதவூரடிகளை மன்னவன் ஒறுக்க, வான ஆறுபோல் -
வாள் யாற்றினைப்போல, வையை நீர் வந்தவாறு உரைப்பாம் - வையையாறு
நீர் பெருகிவந்த திருவிளையாடலை (இனிக்) கூறுவாம்.

     கறுத்தல் - வெகுளல்; ஒறுத்தலை யுணர்த்திற்று. பதிகத்துள் ‘பரிகள்
நரியாக்கியது’ என்றே இருப்பினும் இச்செய்யுள் ‘வையைநீர்
வந்தவாறுரைப்பாம்’ என்று கூறுதலானும், படலமுடிவில் வையை வந்தமை
உரைக்கப்பட்டிருத்தலானும் ‘பரிநரியாக்கி வையை யழைத்த படலம்’ என்னும்
பெயர் பொருந்துமாறு காண்க. (1)

     (இ - ள்.) நெருங்கு தூரிய முழக்கமும் தானையும் நிமிர - நெருங்கிய
இயங்களின் பேரொலியும் சேனைகளின் ஆரவாரமும் ஓங்க, மருங்கு
இலாதவர் எதிர்வந்து மங்கலம் ஏந்த - இடையில்லாத பெண்கள் எதிரே
வந்து எட்டு மங்கலங்களையும் ஏந்த, புரங்கொல் வேதியார்க்கு அன்பர் -
திரிபுரங்களை யழித்த அந்தணராகிய இறைவர்க்கு அன்பராகிய வாதவூரர்,
அரம்கொல் வேலினான் அருளிய வரிசையோடு அணைந்து - அரத்தையும்
மழுக்கும் வைரவேற் படையினையுடைய பாண்டியன் அளித்த சிறப்புடன்
சென்று, தம் திருமனை புகுந்தார் - தமது தெய்வத்தன்மை பொருந்திய
மனையிற் புகுந்தனர்.