(இ - ள்.) கங்கை காளிந்தி வாணிகாவிரி கண்ணவேணி -
கங்கையும் காளிந்தியும் சரசுவதியும் காவிரியும் கிருட்டிணையும், துங்கபத்
திரை தீம்பாலி தூயதண் பொருநை முன்னா - துங்கபத்திரையும் இனிய
பாலியும் தூய்மையான குளிர்ந்த தாமிரபன்னியும் முதலாக உள்ள, சங்கை
இல் நதிகள் முற்றும் - அளவிறந்த நதிகள் முழுதினும், ஆடிய தவத்தின்
பேறும் - நீராடிய தவத்தினால் வரும் பயனும் (ஆகிய இவையனைத்தும்),
மங்கலம் மதுரை தன்னில் - நன்மையுடைய மதுரைப்பதியில், வைகலும்
வதிவோர்க்கு எய்தும் - நாள்தோறும் வசிப்பவர்களுக்கு உண்டாகும்
எ - று.

     காளிந்தி - யமுனை. கண்ணவேணி - கிருஷ்ணை; சிதைவு.
தீம்பாலி : பாலிக்கு அடை. நீராடுதல் தாபதப் பக்கத்து ளொன்றாக லின்
'ஆடிய தவம்' என்றார். (11)

     (இ - ள்.) அன்னிய தலங்கள் தம்மில் - வேறு பதிகளில், ஆற்றிய
- புரிந்த, பிரமகத்தி - பிரமகத்தியும், பொன்னினைக் களவு செய்தல் -
பிறர் பொருளைத் திருடுதலும், கள்ளுண்டல் - கள்ளுண்ணலும், புனித
ஆசான் பன்னியைப் புணர்தல் - தூய்மையான குரவன் மனைவியைக்
கூடதலுமாகிய, இன்ன பாதகம் அனைத்தும் - இந்தப் பாவங்கள் எல்லாம்,
தன் நிகர் ஆலவாயில் - தனக்குத் தானே ஒத்த திருவாலவாயின்கண்,
என்றும் வதிபவர் தமை விட்டு ஏகும் - எந்நாளும் வசிப்பவர்களை விட்டு
நீங்கும் எ - று.

     இச் செய்யுளிற் கூறியவை பெரும் பாதகங்க ளென்பதனை,

என்னும் சூதசங்கிதையானு மறிக. இத் தலத்தின் பெருமை கூறுவார்
'வதிபவர் தமை விட்டேகும்' என்றார். (12)