யுரைத்தலுமாம். அஃறிணைச் சினைப் பெயர்கள் ஒணர்திணையோடு
சார்த்தப்பட்டு உயர்திணை முடிபு பெற்றன; திணை வழுவமைதி; இதனை,

என்னும் நன்னூற் சூத்திரத்தா னறிக. (41)

     (இ - ள்.) குறைபட குறையா மெய்யர் - (படைகளால்) குறைக்
கப்படினும் குறையாத உடலையுடைய தேவவீரர்களுட் சிலர், தாளொடு
கழலும் அற்றார் - கால்களோடு வீரகண்டையும் அறுபட்டார்கள்; தோளொடு
வீரம் அற்றார் - சிலர் தோளோடு வீரமும் அறு பட்டார்கள்; தும்பையோடு
அமரும் அற்றார் - சிலர் தும்பை மாலையோடு போரும் நீங்கினார்கள்;
வாளொடு கரமும் அற்றார் - சிலர் வாட் படையோடு கையும் அறுபட்டார்கள்; மார்பொடு கவசம் அற்றார் - சிலர் மார்போடு கவசமும் பிளக்கப்பட்டார்கள்;
கோளொடும் ஆண்மை அற்றார் - சிலர் வலிமையோடு ஆண் தன்மையும்
நீங்கினார்கள் எ - று.

     அமரராகலின் குறையா மெய்யர் என்றார் தாள் முதலியவற்றுக்கு ஏற்ப
அற்றார் என்பதற்கு அறுபட்டார் எனவும் நீங்கினார் எனவும் இங்ஙனம்
உரைத்துக் கொள்க. கோள் - வலிமை. ஒடு : எண்ணிடைச்சொல். இதுவும்
மேலதுபோல் திணை வழுவமைதி. (42)

     (இ - ள்.) ஞாட்பினுள் - போர்களத்தில், கழுகு சேனம் தொக்கன
- கழுகுகளும் பருந்துகளும் நிறைந்து, சொரி குடர் பிடுங்கி ஈர்ப்ப -
சொரிகின்ற குடலை இழுத்துப் பிடுங்கா நிற்பவும், ஒடடல் வாய் நெட்டைப்
பேய்கள் - ஒட்டிய வாயையுடைய நீண்ட பேய்கள், உக்கன குருதி மாந்தி -
சொரிவனவாகிய குருதிகளைக்குடித்து, நக்கன பாடல் செய்ய - சிரித்துப்
பாடவும், கவந்தம் ஆடப் புக்கன - தலை யிழந்த உடல்கள் ஆடத்
தொடங்கின; பார் புதைத்த பிணத்தின் குன்றம் - பூமியை மூடிய
பிணமலையானது, அண்டம் சிதைத்தது - அண்டத்தைச் சிதைவு படுத்தியது
எ - று.

     தொக்கன, நக்கன என்பன வினையெச்ங்களும், உக்கன என்பது
பெயரெச்சமும் ஆயின. ஒட்டல் : தொழிற் பெயர். நெட்டை -
நெடுமையுடைய. ஒட்டலாகியவாய் எனவும், நெட்டையாகிய பேய்கள் எனவும்
உரைத்தலுமாம். புதைத்தது என்பது விகாரமாயிற்றுமாம்.