(இ - ள்.) கற்பகம் கொடுத்த இந்தக் காமரு கலன்கள் எல்லாம் -
கற்பகத்தரு அளித்த இந்த அழகிய அணிகளையெல்லாம், பொற்ப மெய்ப்
படுத்து - அழகுபடத் திருமேனியில் அணிந்து, முக்கண் புனிதனுக்கு - மூன்று
கண்களையுடைய சிவபெருமானுக்கு, ஈறு இலாத - முடிவில்லாத, அற்புதம்
மகிழ்ச்சி தோன்ற - வியப்பும் மகிழ்வும் உண்டாக, அழுகு செய்து -
ஒப்பனை செய்து, அமையம் தோன்ற - நல்லோரை வர, சொல் கலையாளும்
பூவின் கிழத்தியும் - கலைமகளும் திருமகளும், தொழுது - வணங்கி, நோக்கி
- (அழகைக் கண்குளிரக்) கண்டு எ - று.

     காமரு என்பதற்கு முன் உரைத்தமை காண்க. அற்புதம் மகிழ்ச்சிக்கு
அடையுமாம். சொல் - புகழுமாம். கமலையென்பது திருமகட்குச் சிறந்த
பெயராகலின் 'பூவின் கிழத்தி' என்றார். நோக்கித் தொழுது என
மாறியுரைத்தலும் அமையும். (164)

     (இ - ள்.) சுந்தரவல்லி தன்னைச் சோபனம் என்று வாழ்த்தி -
சுந்தரவல்லியாகிய தடாதகைப் பிராட்டியாரை மங்கலம் என்று வாழ்த்துப்
பாடி, இரு கையும் வந்து - இரு பக்கமும் வந்து, தங்கள் மாந்தளிர்க் கைகள்
நீட்ட - தங்களுடைய மாந்தளிர் போன்ற (மெல்லிய) கைகளை நீட்ட
(அவைகளை), கொந்து அவிழ் கோதை மாதும் - பூங்கொத்து அலர்ந்த
கூந்தலையுடைய பிராட்டியாரும், அறம் எலாம் குடி கொண்டு ஏறும் -
முப்பத்திரண்டு அறங்களும் குடி கொண்டு ஏறிய, அம் தளிர்ச் செங்கை
பற்றா - அழகிய தளிர் போன்ற சிவந்த கைகளாற் பற்றிக் கொண்டு,
மறைகள் ஆர்ப்ப எழுந்தனள் - வேதங்கள் ஒலிக்க எழுந்தருளினார் எ - று.

     தன்னை வாழ்த்தியென இயையும். இரு கை - இரு பக்கம். கையால்
அறம் வளர்த்தாளாகலின் அறமெலாம் குடி கொண்டேறும் செங்கையென்றார்.
கையாற் பற்றியென்க. (165)

     (இ - ள்.) தூரியம் அறைந்தன - திருமண முரசங்கள் ஒலித்தன;
சங்கம் ஆர்த்தன - சங்கங்கள் முழங்கின; வானவர் நீண்டுமலர் மாரி
நிறைந்தன - தேவர்கள் (பொழியும்) மிக்க மலர் மழை நிறைந்தன; சாமரை
எறிந்தன - சாமரைகள் வீசப் பெற்றன; மங்கல வாழ்த்து எழு செல்வம் -