(இ - ள்.) மேகக் குழாங்கள் - மேகக் கூட்டங்கள், கோடு
வில்லொடும் மின் நீடு வாளொடும் நேர்ந்தென - வளைந்த வில்லோடும்
மின்னலாகிய மிக்க வாளோடும் வந்தாற்போல (வில்லோடும் வாளோடும்
வந்த), மார்பு தாழ்ந்து ஆடு குண்டலக் காது உடை - மார்புவரை தொங்கி
அசையும் குண்டலத்தை யணிந்த காதுகளையுடைய, ஆடவர் - வீரர்களாகிய,
சேடு அனீகத்து - பெரிய சேனையையுடைய, சேரன் வந்து ஈண்டினான் -
சேரமன்னன் வந்து சேர்ந்தான் எ - று.

     கருநிறமுடைய வீரர்கள் வில்லும் வாளும் ஏந்தி வருதற்குக் கரிய
முகில் இந்திர வில்லோடும் மின்னலோடும் வருதல் உவமம். உவமையின்கண்
வில்லொடும் வாளொடும் என அடையடுத்தமையால் அவை பொருளுக்குங்
கொள்ளப்பட்டன. நேர்ந்தென : விகாரம். உடைய என்பது ஈறு தொக்கது.
ஆடவர் - வீரர். சேடு - பெருமை. (15)

     (இ - ள்.) கடலும் உள்ளமும் காற்றும் - கடலும் மனமும் காற்றுமாகிய
இம்மூன்றும், பல் வண்ணமும் உடலும் கொண்டென - பல நிறமும் பல
உடலும் கொண்டாற்போல, உந்துறு வாம்பரி படு கடற்குள் -
செலுத்தப்படுகின்ற தாவும் குதிரைப்படையாகிய ஆழ்ந்த கடலினுள், அடு
பரிப்பதி ஆகிய வேந்தன் - கொல்லுதலை யுடைய துரகபதியாகிய மன்னன்,
பரிதியில் தோன்றினான் - ஆதத்தனைப் போலத் தோன்றி வந்தான் எ - று.

     குதிரைகள் அணியணியாய் அளவின்றி யிருத்தலின் அலை
வரிசையுடன் கூடிய அளவில்லாத கடல்உருவு கொண்டாற்போல எனவும்,
விரைந்த செலவுடைமையால் உள்ளமும் காற்றும் உருவுகொண்டாற் போல
எனவும் உரைக்கப்பட்டன. குதிரைகள் பலநிறமுடையவாகலின்,
‘பல்வண்ணமும் உடலுங் கொண்டேன’ என்றார். கொண்டாலென என்பது
விகாரமாயிற்று. உந்துதல் - செலுத்துதல். வாவும் என்பதன் ஈற்றய லுயிர்மெய்
கெட்டது. படு, அடு என்பன முறையே கடலுக்கும் பரிக்கும் அடை.
இச்செய்யுள் இல்பொருளுவமையணி. (16)