சாந்தும் அளைந்த - குங்குமப்பூக்கலந்த கலவையும் கத்தூரிகலந்த
சந்தனமும் அளையப்பெற்ற, தெண்திரைப் பொருநையோ - தெளிந்த
அலைகளையுடைய பொருநையாறு மட்டுமா (கமழ்வது), அந்நதி ஞாங்கர்
விளைந்த - அவ்வாற்றின் பக்கங்களில் விளைந்த. செந்நெலும் கன்னலும் -
செந்நெல்லும் கரும்புங்கூட, அவ்வாசம் வீசும் - அவற்றின்மணங் கமழா
நிற்கும் எ - று.

     காசறை - கத்தூரி. அளைதல் - விரவுதல். பொருநையோ என்பதில்
ஓகாரம் பிரிநிலைப் பொருளது. (53)

     (இ - ள்.) சந்தனம் - சந்தன மரங்கள், பொதியிலே விளைகின்றன -
பொதியின்மலையின்கண்ணே உண்டாகின்றன; முத்தம் - முத்துக்கள்,
பொதியின் நதியிலே விளைகின்றன - பொதியின்மலையினின்றும் வருகின்ற
பொருறையாற்றின் கண்ணே உண்டாகின்றன; தருமம் - அறங்கள்,
அந்நதிசூழ் பதியிலே விளைகின்றன - அப்பொருநையாற் சூழப்பெற்ற
நகரங்களிலே உண்டாகின்றன; மறைமுதல் பத்தி - வேத முதல்வனாய
சிவபிரான் திருவடிகளிற் பத்திகள், அப்பதியோர் மதியிலே விளைகின்றன -
அந்நகரத்தோர் அறிவின்கண்ணே உண்டாகின்றன எ - று.

     பொதியின் சந்தனமும்; தென்கடலில் முத்தும் உண்டாவன வென்று
தொன்னூல்கள் கூறாநிற்கும்;

என்பது பட்டினப்பாலை. மறைமுதல் - சிவபெருமான்; முன்னரும்
‘மறைமுதலடியார் தம்மை’ எனக் கூறியது காண்க. பத்தி, பலதிறப்
படுமாகலின் பன்மை கூறினார். பொதியிலில் என்னும் ஏழனுருபு
தொக்கது. (54)

     (இ - ள்.) கடு கவின்பெறு கண்டனும் - நஞ்சினால் அழகுபெற்ற
திருமிடற்றையுடைய இறைவனும், தென்திசை நோக்கி - தென்திசையைக்
குறித்து, அடுக்க வந்துவந்து ஆடுவான் - நெருங்க வந்துவந்து ஆடுதல்,
ஆடலின் இளைப்பு விடுக்க - திருநிருத்தத்தாலுண்டாகிய மெலிவை
நீக்குதற்பொருட்டு, ஆரம் மென் கால்வீசி - சந்தனச்சோலையிற் படிந்து

     (பா - ம்.) * மறைமுதற் பத்தி.