ஐவண்ணம் - மருதோன்றி.

என்னும் நூற்பாவில், சௌகந்திகத்தின் நிறத்துள் பொன், ஐவண்ணம்
என்பனவின்றிப், பலாசம், குவளை என்பனவும்,

என்னும் கல்லாடத்தில் பொன், ஐவண்ணம் என்பன வின்றிச் செம்பு, அலரி
என்பனவும் கூறப்பட்டிருத்தலும்;

என்னும் கல்லாடத்தில், குசும்பை மலரின்றி மஞ்சள் கூறிக் குங்குமம் ஒன்று
மிகுதியாகக் கூறப்பட்டிருத்தலும் அறியற்பாலன. (40)

     (இ - ள்.) திண்ணியது ஆய் மேல் கீழ் சூழ் பக்கம் உற ஒளி விடுதல்
செய்தால் - திட்பமுடையதாய் மேலும் கீழும் சுற்றுப் பக்கமுமாகிய இவற்றில்
ஒளி வீசினால், செவ்வே - முறையே, அண்ணிய உத்தமம் முதல் மூன்று
ஆம் - பொருந்திய உத்தமம் முதலிய மூன்று வகைப்படும், என்பர் - என்று
கூறுவர்; சாதரங்கம் அணிவோர் - சாதரங்கத்தினை அணிகின்றவர்கள்,
விச்சை புண்ணிய ஆன் கன்னி அறுசுவை அன்னம் முதலான புனித தானம்
பண்ணியதும் - கல்வியும் அறவடிவாகிய பசுவும் கன்னியும் அறுசுவையமைந்த
உண்டியும் முதலான தூய தானஞ் செய்த பயனையும், பரிமேத யாகம் முதல
மகம் புரிந்த பயனும் - பரி வேள்வி முதலிய பல வேள்விகளைப் புரிந்த
பயனையும், சேர்வர் - அடைவர் எ - று.

     மேலே ஒளி விடில் உத்தமம், கீழே ஒளி விடில் அதமம், பக்கத்தில்
ஒளி விடில் மத்திமம் என்க. பண்ணியது - பண்ணிய பயன். (41)