(இ - ள்.) வலன் மயிராம் வயிடூயம் இளாவிருத கண்டத்தின் வந்து
தோன்றி - வலன் மயிராகிய வயிடூரியமானது இளாவிருத கண்டத்திற்றோன்றி,
பலர் புகழும் கோரக்கம் மகதம் சிங்களம் மலயம் பாரசீகம் - பலரும்
புகழுகின்ற கோரக்கத்திலும் மகதத்திலும் சிங்களத்திலும் பொதியின்
மலையிலும் பாரசீகத்திலும், இலகு திரி கூடாதி தேயங்கள் - விளங்கா நின்ற
திரிகூடம் முதலான தேயங்களிலும், பிற தீபம் எங்கும் - வேறு
தீவுகளனைத்திலும்; தோற்றும் - உண்டாகும்; அலை கடலும் இறுதிக்கார்
இடிக்கும் போதும் படும் - அலைகின்ற கடலிலும் ஊழிக்காலத்தில் முகில்
இடிக்கும் பொழுதிலும் தோன்றும்; அதற்கு நிறம் யாது என்னில் -
அம்மணிக்கு ஒளி யாதென்றால் எ - று.

     ஊழிக்காலத்து மேகம் முழங்கும் பொழுது அலைகின்ற கடலிலும் படும்
என ஒன்றாக்கியுரைத்தலுமாம். (78)

     (இ - ள்.) கழை இலை கார் மயில் எருத்தம் வெருகின் கண்
நிறத்ததாய் - மூங்கில் இலையும் கரிய மயிலின் கழுத்தும் பூனையின்
கண்ணுமாகிய இவற்றின் நிறத்தையுடையதாய், கனத்தது ஆகி -
கனமுடையதாய், விழைவுதரு தெளிதாகி - விருப்பத்தைத் தரும்
தெளிவுள்ளதாகி, திண்ணிது ஆய் - திண்மையுடையதாய், மெலிதாகி
விளங்கும் - மென்மைத் தன்மையுடையதாய் விளங்கா நிற்கும்; ஈதில் -
இம்மணியில், வலம் இடம் மேல் கீழ் ஒளி விட்டன - வலத்தினும் இடத்திலும்
மேலும் கீழும் ஒளி வீசுவன, முறையே - முறையாக, அறவோர் ஆதி -
அந்தணர் முதலான, தழைவு உறு நால்சாதிகளாம் - செழிப்பினையுடைய
நான்கு வருணங்களாம்; சான்றோர் இதனைத் தினம் பூசித்து தரிக்க -
அறிவுடையோர் நாளும் இம்மணியைப் பூசித்து அணியக் கடவர் எ - று.