(இ - ள்.) மகரம் வேலை என்று - சுறாமீன்களையுடைய கடல்
என்று கருதி, யானைபோல் - யானைகளைப்போல, மழை - முகிற்
கூட்டங்கள், அருந்து - நீருண்ணப் பெறுகின்ற, அகழிச் சிகரமாலை சூழ் -
அகழியின் அலை வரிசையாற் சூழப்பட்ட, அம்மதில் - அந்த மதிலானது,
திரைக்கரம் -அலையாகிய கைகளால், துழாவி அகழ - துழாவிக் கல்லும்படி,
ஓங்குநீர் - பெருகிய நீரினையுடைய, வையையால் அல்லது - வையை
நதியாலன்றி, வேற்றுப் பகைவர் சேனையால் - வேற்று நாட்டுப் பகை
மன்னரின் படையால், பொரப்படும் பாலதோ அன்று - தாக்கப்படுந்
தன்மையதோ அன்று எ - று.

     மகரம் - சுறா; அதனை யுடைமையால் கடல் மகராலயம் எனவும்
படும். சிகரம் - அலை. சிகரம் என்பதனைச் சீகரம் என்பதன் குறுக்கமாகக்
கொண்டு நீர்த்திவலை என்னலுமாம். மாலை - வரிசை. ‘அகழி சிகரமாலை’
எனப் பாடங் கொண்டு, அகழியும் சிவரவரிசையும் என்று உரைப்பாருமுளர்.
வையையாற் பொரப்படுவதல்லது என உரைக்க. மதுரையின் மதல்
வையையாலன்றிப் பகைவராற் பொரப்படுவதன் றென்னுமிக்கருத்து.

என்னும் மருதக்கலியினின்றுந் தோன்றியதாகும். (22)

     (இ - ள்.) எல்லை - சூரியனின், தேர்வழி - தேர் செல்லும் வழி
யாகிய வானை; தடை செயும் - தடைப்படுத்தும், இம்மதில் புறம் - இம்
மதிலின் புறத்தே, மேவலர் - பகைவர், ஒல்லை சூழ்ந்து வளைந்துழி -
விரைவாக முற்றிவளைத்த காலத்து, உடன்று - சினந்து, போர் ஆற்றி -
போர் செய்து, வெல்ல - (அவர்களை) வெல்லுதற்கு, மள்ளரும் வேண்டுமோ
- வீரரும் வேண்டுமோ (வேண்டா), பொறிகளே வெல்ல வல்ல - (அம்மதிற்)
பொறிகளே வெல்ல வல்லன; அம்மதிற் பொறி செயும் - அவை செய்கின்ற,
மறம் சிறிது உரைப்பாம் - வீரச் செய்கைகளில் சிலவற்றைக் கூறுவாம்
எ - று.

     (பா - ம்.) * அகழிசிகரமாலை.