(இ - ள்.) நென்னல் வந்து மதுகைவாள் அமர்க்கு அறை கூவிப்
போன - நேற்று வந்து வலிய வாட்போருக்கு அறை கூவிச் சென்ற, முது
கடும் புலி ஏறு அன்ன - முதிய கடிய புலியேற்றினை ஒத்த, முடங்கு உடல்
குரவன் தானும் - வளைந்த உடலையுடைய (இறைவனாகிய) ஆசிரியனும்,
அதி்ர் கழல் வீக்கி - ஒலிக்கின்ற வீரக்கழலையணிந்து, கச்சும் அமைத்து -
கச்சினையுங் கட்டி, வெள் நீறும் சாத்தி - வெள்ளிய திருநீற்றையுந் தரித்து,
கதிர் கொள்வாள் பலகை தாங்கிக் கயவனுக்கு எதிரே வந்தான் -
ஒளியினைக் கொண்ட வாளையும் கேடகத்தையும் கையிற்றாங்கி அக்கீழ்
மகனுக்கு எதிரே வந்தனள்.

     அறை கூவல் - போருக்கழைத்தல். உடம்பு முதிர்ந்தோனாயினும்
ஆண்மையிற் குன்றானென்பார் 'முதுகடும் புலியே றன்ன' என்றார். (15)

     (இ - ள்.) மடங்கல் ஏறு ஒன்றும் பைங்கண் நரி ஒன்றும் மலைந்தால்
என்ன - சிங்க ஏறு ஒன்றும் பசிய கண்ணையுடைய நரி ஒன்றும் எதிர்த்துப்
போர் புரிந்தாற்போல, முடங்கல் வான் திங்கள் ஒன்றும் முக்கணும் நான்கு
தோளும் விடம் கலுழ் மிடறும் தோற்றா - வளைந்த வெள்ளிய பிறையும்
மூன்று கண்களும் நான்கு திருத்தோளும் நஞ்சக் கறை விளங்குந்
திருமிடறுமாகிய இவைகளைத் தோன்றாது மறைத்த, வென்றி வாள் விஞ்சை
வேந்தும் - வெற்றி பொருந்திய வாள் வித்தைக் கிறைவனும், அடங்கலன்
தானும் நேரிட்டு ஆடு அமர் ஆடல் செய்வார் - பகைவனாகிய சித்தனும்
எதிர்ந்து வெல்லும் போரினைச் செய்யயத் தொடங்கினர்.

     மலைந்தாலென்ன விஞ்சை வேந்தும் அடங்கலனும் ஆடல் செய்வா
ரென்க; மடங்க லேறுபோல் விஞ்சை வேந்தும், நரி போல் அடங்கலனும்
என நிரனிறை. (16)

     (இ - ள்.) எதிர்ப்பர் - ஒருவரையொருவர் எதிர்ப்பர்; பின்பறிவர் -
பி்ன் வாங்குவர்; நேர் போய் எழுந்துவான் ஏறுபோல அதிர்ப்பர் - (மீளவும்)
முன் சென்று மேலெழுந்து இடியேறு போல முழங்குவர்; கேடகத்துள்
தாழ்வுற்று அடங்குவர் - கேடகத்தினுள்ளே பதுங்கி மறைவர்; முளைப்பர் -
மீண்டு வெளிப்படுவர்; வாளை விதிர்ப்பர் - ஏந்திய வாளை அசைப்பர்;
சாரிகை போய் வீசி வெட்டுவர் - இடசாரி வலசாரியாகச் சென்று வாளை
வீசி வெட்டுவர்; விலக்கி மீள்வர் - அவ்வெட்டினை விலக்கித் திரும்புவர்;
கொதிப்பர் வெகுள்வர்; போய் நகைப்பர் - சென்று சிரிப்பர்; ஆண்மை