பொருந்திய மணிகளிழைத்த அழகிய ஆதனத்தில் ஏற்றி, சங்கம் முழங்க -
சங்கள்கள் (ஒரு பால்) முழங்கவும், மறை முழங்க - வேதம் (ஒருபால்)
ஒலிக்கவும், சாந்தம் திமிர்ந்து - சந்தனக் குழம்பைப் பூசி, தாது ஒழுகத்
தொங்கல் அணிந்து - மகரந்தஞ் சிந்த மாலையைச் சூட்டி, தசாங்கம்
விரைத்தூபம் நறுநெய்ச் சுடர் வளைத்து - தசாங்கத் தாலாகிய நறும்
புகையினையும் நறுமணங் கமழும் நெய் விளக்கினையும் விளைத்து, கங்கை
மிலைந்த கடவுளெனக் கருதி - கங்கையைத் தரித்த சோமசுந்தரக்
கடவுளெனக் கருதி - கங்கையைத் தரித்த சோமசுந்தரக் கடவுளைப்போல
அவ் வுலவாக்கிழியைக் கருதி, பூசைவினை முடித்தான் - பூசையாகிய
தொழிலை முற்றுவித்தான்.

     தசாங்கம் - சந்தனம் அகில் முதலிய பத்துவகைப் பொருள் கலந்தது;
தசாங்க உபசார மென்றுரைப் பாருமுளர்; தசாங்க வுபசார மாவன :
ஆவாகனம், தாபனம், சந்நிதானம், சந்நிரோதனம், அவ குண்டனம்,
தேனுமுத்திரை, பாத்தியம் ஆசமனீயம், அருக்கியம், புட்பதானம் என்பன. (15)

     (இ - ள்.) அடுத்து வணங்கி வலஞ் செய்திட்டு - நெருங்கி வணங்கி
வலஞ்செய்து, அம்பொன் கிழியைப் பொதி நீக்கி எடுத்து - அழகிய பொன்
முடிப்பைக் கட்டவிழ்த்து எடுத்து, முத்தீவினைஞர்க்கும் யாகங்களுக்கும்
யாவர்க்கும் மடுத்து நாளும் வரையாது வழங்க வழங்க - முத்தீயினை ஓம்பும்
அந்தணர்கட்கும் வேள்விகளுக்கும் அனைவருக்கும் முகந்து நாள்தோறும்
வரைவின்றிக் கொடுக்கக் கொடுக்க, ஐயர் கொடுத்த கிழி -
சோமசுந்தரக்கடவுள் கொடுத்த அப் பொற்கிழியானது, அடியார்க்குக்
கொடுக்கக் குறையா வீட்டு இன்பம் ஆயிற்று - அடியார்கட்குக் கொடுத்தலாற் குறைவுபடாத முத்தி யின்பம் போலாயிற்று.

     எடுத்து மடுத்து வழங்கவென்க. தீவினைஞர் - தீ வளர்த்தலாகிய
தொழிலையுடையார். அடுக்கு பன்மைப் பொருட்டு. சிவபோகமாகிய
வீட்டின்பமானது எல்லையற்ற பூரணமாகலின் எண்ணிறந்த அடியார்கள்
நுகரினும் அது குறைவின்றியே யுள்ளதாகும். இன்பமாயிற்று - இன்பம்
போல்வதாயிற்று. (16)

     (இ - ள்.) ஆய பொதியில் விளை பொன்னால் - அந்த உலவாக்
கிழியில் விளைந்த பொன்னினால், அசும்பு செய்து விசும்பு இழிந்த கோயில்
அதனை - ஒளி வீசி விண்ணினின்று மிழிந்த இந்திர விமானத்தை, அகம்

     (பா - ம்.) * வளை பொன்னால்.