(இ - ள்.) பௌவம் மூழ்கு சூர் தடிந்த பாலனுக்கு - கடலின் கண்
மூழ்கியொளித்த சூரபன்மனை வதைத்தருளிய முருகக்கடவுளுக்கு, முலை
கொடுத்து - பால் கொடுத்தலினால், எவ்வம் ஆய வினைகள் தீர்
இயக்கமாதர் அறுவரும் - துன்பமாகிய வினைகள் நீங்கப்பெற்ற இயக்க
மகளிர் அறுவரும், தெய்வ நீறு முழுது அணிந்து - தெய்வத் திருநீற்றினை
உடல் முழுதும் பூசி, செய்ய வேணி கண்டிகை - சிவந்த சடையையும்
உருத்திராக்க வடத்தையும் (தாங்கி,) மா சைவ தவ வேடம் தரித்து -
(இங்ஙனமாகப்) பெருமை பொருந்திய சைவத் தவக்கோலம் பூண்டு, வந்து
தோன்றினார் - வந்து தோன்றினார்கள்.

     துன்பத்திற்குக் காரணமாகிய வினையைத் துன்பமாகிய வினையென
உபசரித்தார். அறுவர் கார்த்திகை மகளிர் என்று கூறப்படுவோர். வேணியும்
கண்டிகையும் தாங்கி என ஒருசொல் வருவித்துரைக்க. (5)

     (இ - ள்.) அம் தளிர்க்கையவர் - (அங்ஙனம் தோன்றிய) அழகிய
தளிர் போலும் கையையுடைய அம் மகளிர், மந்திரச் சிலம்பு அலம்பும் -
வேதமாகிய சிலம்பு ஒலிக்கும், மலர் அடிக்கண் வந்தி செய்து - மலர்
போன்ற திருவடியின் கண் (வீழ்ந்து) வணங்கி, தொழா - தொழுது, எந்தை
- எம் தந்தையே, எங்களுக்கு அட்ட மாசித்தி வேண்டும் என -
அடியேங்களுக்கு அட்டமாசித்தியைத் தெரித்தருள வேண்டு மென்று, இரப்ப
- குறையிரப்ப, அண்ணல் - இறைவன், தன் மடித்தலம் தந்து இருக்கும்
மாதை - தனது மடித்தலத்தினைப் பெற்றிருக்கும் உமை நங்கையை, அம் கை
சுட்டி ஈது சாற்றும் - அழகிய கையினாற் சுட்டி இதனைக்
கூறியருளுவானாயினன்.

     மந்திரம் என்றது ஈண்டு வேதத்தை. கை அவர் எனப்
பிரித்துரைத்தலுமாம். தந்து - தரப்பெற்று. ஆல் : அசை. (6)

     (பா - ம்.) * இயக்கி மாதர்.