(இ - ள்.) வறந்த ஆறு கடந்து வந்து - (அங்ஙனந் திருவுளங்
கொண்ட வளவில்) வற்றிய ஆற்றினை (அச்சோழ மன்னனோடும்) கடந்து
வந்து, வடக்கு வாயில் திறந்து போய் - வடக்கு (மதில்) வாயிலைத் திறந்து
உள்ளே சென்று, நிறைந்த காவல் கடந்து வீதிகள் நீந்தி - (போர் வீரர்கள்)
நிறைந்த காவல்களைக் கடந்து பல வீதிகளையுந் தாண்டி, நேரியர்
வேந்தனை - சோழமன்னனை, சிறந்த புனித ஆடக பங்கயத் திப்பியப் புனல்
ஆடுவித்து - மேலான தூய பொற்றாமரையின் இனிய நீரில் மூழ்குவித்து,
அறம் தவாது அறை சாம கண்டர் - அறத்தினைப் பிறழாது கூறுஞ்
சாமகானஞ் செய்யும் கண்டத்தினையுடைய இறைவர், தம் ஆலயம் புகுவித்து
தமது திருக்கோயிலுட் புகச் செய்து.

     ஆடக புனித பங்கய திப்பியம் : வட சொற்களாகலின் இயல் பாயின.
திப்பியம் - இனிமை. அரோ : அசை. (13)

     (இ - ள்.) சித்தசாமி - அச் சித்தமூர்த்தியாகிய பெருமான். வெம்மை
செய்கதிர்கால் செம்பொன் - வெப்பத்தைச் செய்கின்ற ஒளியினை வீசும்
சிவந்த பொன்னாலாகிய, விமான சேகரத்தில் மேய தம்மையும் பணி வித்து -
விமானங்களுள் முடிபோல்வதாகிய இந்திர விமானத்தி லெழுந்தருளிய
தம்மையும் வணங்கச் செய்து, எண் இல் சர அசரம் அனைத்தும் ஈன்ற -
அளவிறந்த சராசங்களனைத்தையும் பெற்றருளிய, அம்மை - தாயாகிய,
அங்கயற்கண்ணாளாம் அணங்கையும் பணிவித்து - அங்கயற்கண்ணியாகிய
அணங்கினையும் வணங்கச்செய்து, உள்ளம் செம்மை செய்து இன்ப
வெள்ளத்து அழுத்தினார் - உள்ளத்தைத் தூய்மை செய்து பேரின்பப்
பெருக்கில் ஆழச்செய்தருளினார்.

     வெம்மை - விருப்பமுமாம். உள்ளம் என்றது ஈண்டு உயிரை. செம்மை
செய்தல் - ஆணவமல வழுக்கைப்போக்கித் தூய்மை செய்தல். (14)

     (பா - ம்.) * காளகண்டர்த. +கதிர்காய்.