(இ - ள்.) விளை நிலன் - விளை நிலங்களையும், அடிமை - அடிமைகளையும், பைம்பூண் - பசிய அணிகளையும், வெறுக்கை -
பொருள்களையும், நன் பசுக்கள் - நல்ல பசுக்களையும், ஏனை வளனும் -
பிற வளங்களையும், மாற்றவர் கைக்கொள்ள - பகைவர் கவர்ந்து
கொள்ள, வன்சிறை இழந்த புள்போல் - வலிய சிறைகளை இழந்த பறவை
போல, தளர்வு உறு மகனும் - மெலிவுற்ற புதல்வனும், தாயும் - அவனையீன்ற
அன்னையும், சார்பு இலாத் தம்மனோர்க்கு - பற்றுக் கோடில்லாத தம்
போல்வார்க்கு, ஒரு களை கணாய் இருக்கும் - ஒரு பற்றுக்கோடாயிருக்கும்,
கூடல் கடவுளே - கூடலம்பதியில் வீற்றிருக்கும் இறைவனே, சரணம் என்னா
- அடைக்கலம் என்று கருதி.

     அடிமை - ஏவலாட்கள். வெறுக்கை - பொன் முதலியன, ஏனை வளன்
- மனை, தோட்டம் முதலியன. (7)

     (இ - ள்.) வந்து - வந்தெய்தி, வான் அகடு போழ்ந்த மணிமுடி
விமானக் கோயில் - விசும்பின் வயிற்றைக் கிழித் துயர்ந்த அழகிய
முடியினையுடைய இந்திர விமானமாகிய கோயிலில் வீற்றிருக்கும்,
சுந்தரநாதன் பாதத்துணை தொழுது இறைஞ்சி - சோமசுந்தரக் கடவுளின்
இரண்டு திருவடிகளையும் கும்பிட்டு வணங்கி, யார்க்கும் தந்தையும் தாயும்
ஆகும் தம்பிரான் - யாவர்க்கும் அத்தனும் அன்னையுமாகிய தம்பிரானே,
நீரே எங்கட்கு எந்தையும் யாயும் என்னா - தேவநீரே அடியேங்கட்கும்
தந்தையும் தாயுமாவீர் என்று, இரங்கி நின்று இனைய சொல்வாள் - வருந்தி
நின்று இத்தன்மையனவாய குறைகளைக் கூறுவாளாயினள்.

     தம்பிரானாகிய நீரேயென்றுமாம். யாய் - தாய். மகனும் தாயும் வந்து
வணங்கினர் எனவும், பின்பு தாய் இனைய சொல்வாள் எனவும் கொள்க. (8)

     (இ - ள்.) என் முன் - என் தமையன், மைந்தன் இன்மையால் -
தனக்குப் பிள்ளையில்லாமையால், என் மகன் றன்னை - என் மகனை,
எவரும் காண - யாவருமறிய, தகுதியால் - கொள்ள வேண்டிய முறைப்படி,
தன் மகனாகக் கொண்டு - தன் புதல்வனாகக் கொண்டு, அன்றே -
அப்பொழுதே, காணி பொன் மனைபிறவும் நல்கிப் போயினான் - விளை
நிலம் பொன் மனை என்பவைகளையும் பிறவற்றையும் கொடுத்துப்
போயினான்; இப்பால் - பின்பு, தாயத்தார்கள், பங்காளிகள் அவை எலாம் -