(இ - ள்.) சென்றவள் கங்குல் எல்லை தெரிந்த பின் எழுந்து -
அங்ஙனஞ் சென்றவள் இரவு புலர்ந்தவுடன் எழுந்து, வெள்ளி மன்றவன்
கோயில் வாயில் வந்து - வெள்ளியம்பல வாணனது திருக்கோயில் வாயிலை
யடைந்து, வந்தனை செய்து - வணங்கி, அம்பொன் குன்றவன் உரைத்த
ஆற்றால் - அழகிய பொன்மலையை (வில்லாக) உடைய பெருமான்
கூறியருளியவாறே, கொடுமைசால் வழக்குப் பூட்டி வென்றவர் - கொடுமை
மிக்க வழக்ககினைத் தொடுத்து வென்ற ஞாதிகளின், இருக்கை எய்தி -
இருப்பிடத்தை அடைந்து, பலருங் கேட்ப விளம்புவாள் - பலருங் கேட்கக்
கூறுவாள்.

     கங்குல் எல்லை தெரிதல் - இரவின் முடிவு தெரிதல்; இருள் புலர்தல்.
சென்றவள் எழுந்து வந்து வந்தனை செய்து இருக்கையெய்தி விளம்புவாள்
என முடிக்க. (14)

     (இ - ள்.) அட்டில் வாய் நெருப்பு இடல் - அடுக்களையில் நெருப்பு
மூட்டாதே, ஓர் அடி இடேல் - ஓர் அடியும் பெயர்தது வையாதே, அறத்து
ஆறு அன்றி - அறநெறியால் அல்லாமல், பட்டிமை வழக்கால் வென்று
போக ஒட்டேன் - பொய் வழக்கினால் வென்று போக விடமாட்டேன்,
பலரும் கேட்க அரசன் ஆணை இட்டனன் - அனைவருஞ் சான்றாக அரசன்
மீது ஆணையிட்டேன், அறத்தவிசு ஏறி - தருமாசனத்தில் ஏறி, ஆன்றோர்
ஒட்டியபடி கேட்டு - நூலோர் ஆய்ந்து கூறுந் தீர்ப்பினைக் கேட்டு, எங்கள்
உரிப்பொருள் தந்து போமின் - எங்கள் உரிமைப் பொருளைக் கொடுத்துச்
செல்வீராக.

     அடுக்களையில் நெருப்பிடாதே, அடியெடுத்து வையாதே என ஆணை
கூறி மறிப்போர் உரைத்தல் வழக்கு. பட்டிமை - படிறு, வஞ்சம்.
போகொட்டேன் : அகரந் தொக்கது. ஒட்டியபடி - வாதித்துக் கூறும் தீர்ப்பு;
பலரும் ஒன்று கூடியுரைக்கும் தீர்ப்புமாம். ஒட்டியபடி கேட்டு
எங்களுரிப்பொருள் தந்து என்றமையால் வெற்றி தமக்கேயெனத் துணிந்து
கூறினாளாயிற்று. மகனை உளப்படுத்தி 'எங்கள்' என்றாள். உரி - உரிய.
இடேல் எனத் தனித்தனியே நோக்கிக் கூறி, போமின் என அனைவரையும்
நோக்கிக் கூறினாள் என்க. (15)