(இ - ள்.) தந்தை தாய் மாமன் மாமி - அவரவருடைய தந்தையும்
தாயும் மாமனும் மாமியும், தாயத்தார் - ஞாதிகளும். அவரை ஈன்றோர் -
அவர்களைப் பெற்றோரும், மைந்தர்கள் உடன் பிறந்தார் மனைவியர்
கிளைஞர் - புதல்வர்களும் உடன் பிறந்தாரும் மனைவியரும்
சுற்றத்தாருமாகிய இவர்களையும், மற்றும் அந்தம் இல் குணங்கள் செய்கை
ஆதிய அடையாளங்கள் - மற்றும் அவர்களின் அளவிறந்த குணங்களும்
செய்தொழிலும் முதலிய அடையாளங்களையும், முந்தையின் வழுவாவண்ணம்
முறையினால் முன்னோன் மொழிந்தான் - முன்னுள்ள படியே சிறிதுந் தவறாத
வண்ணம் முறைப்படி முதல்வனாகிய வணிகன் மொழிந்தனன்.

     தந்தை முதல் கிளைஞர் ஈறாய அனைவரையும், அவர்கள் குணம்
செயல் முதலிய அடையாளங்களையும் கூறினன் என்க. (32)

     (இ - ள்.) அனையது கேட்ட ஆன்றோர் அனைவரும் நோக்கி -
அதனைக் கேட்ட பெரியோரனைவரும் (ஞாதிகளைப்) பார்த்து, இவர் அந்தத்
தனபதி வணிகரே எனச் சாற்றலோடும் - இவர் அந்தத் தனபதி வணிகரே
யாவர் என்று கூறியவளவில், மனவலித் தாயத்தார்தம் வழக்கு இழுக்கு
அடைந்தது - மன வன்மையுடைய ஞாதியரின் வழக்குத் தோல்வியுற்றது; ஈது
-இதனை, நனைவழி வேம்பன் தேரில் - தேன் வழியும் வேப்பமலர்
மாலையையுடைய பாண்டியன் அறிந்தானாயின், நம்மைத் தண்டிக்கும் என்னா
- நம்மைத் தண்டிப்பான் என்று கருதி.

     தாம் : அசை; ஏகாரம் தேற்றம். (33)

     (இ - ள்.) யான் இல்லினுக்கு ஏகி மீள்வன் என்றும் - யான்
வீட்டிற்குச் சென்று வருவேன் என்றும், குளத்திற்கு ஏகி ஒல்லையில்
வருவேன் என்றும் - பொய்கைக்குப் போய் விரைவில் வருவேனென்றும்,