(இ - ள்.) பறவை வாய் அடைத்து - ஆண் பறவைகள் வாய் திறந்து
ஒலிக்காமல், அருகு அணை பார்ப்பொடும் பெடையை -பக்கத்தில் வந்து
அணையும் குஞ்சுகளையும் பெட்டையையும், சிறகரால் அணைத்து -
சிறகினால் அணைத்து, இரும்பொழில் குடம்பையுள் செறிய - பெரிய
சோலையிலுள்ள தங்கள் கூட்டில் அடங்கவும், நறவம் உண்ட பெடைவாய்
தேன் - தேனை உண்ட பெண் வண்டின் வாயிலுள்ள தேனை, வண்டு நக்கி
- ஆண் வண்டு நக்கி, ஓடைப் பொறைகொள் தாமரைப் பள்ளியுள் -
ஓடையிலுள்ள தம்மைச் சுமத்தலையுடைய தாமரையாகிய படுக்கையுள், புகுந்து
கண் படுக்க - புகுந்து உறங்கவும்.

     மாலைப் பொழுதில் பறவைகள் ஒலியடங்குதல் இயல்பு. சிறகர், போலி.
(19)

     (இ - ள்.) நீள் புல்லென் நிலைக் குரங்கு இனம் - மிக்க புல்லென்ற
தன்மையுடைய குரங்கின் கூட்டங்கள், பொதும்பர் புக்கு உறங்க - சோலை
சென்று தூங்கவும் - முல்லை ஆய் மகார் உய்த்தர - முல்லை நிலத்திலுள்ள
ஆயச் சிறுவர்கள் செலுத்த, கொல்லை ஆன் நிரை - அந்நிலத்துப் பசுவின்
கூட்டங்கள், கன்று உள்ளி - கன்றுகளை நினைத்து, மனைதொறும் முந்திக்
குறுகிட - வீடுகள் தோறும் முற்பட்டுச் செல்லவும், சிறுபுள் கல்வி மாணவச்
சிறார் - ஆரம்பக் கல்வி பயிலும் மாணவச் சிறுவர்கள், பயில் கணக்கு ஒலி
அடங்க - பயிலுகின்ற நெடுங்கணக்கின் ஒலி அடங்கவும்.

     புல்லெனல் - பொலிவின்றியிருத்தல். ஆய் - ஆயச்சாதி. சிறுபுன் சிறார்
என்றுமாம், சிறுபுன், ஒரு பொருளிருசொல். கணக்கொலி - நெடுங்கணக்கை
முறைவைத் தோதும் ஒலி. (20)

     (இ - ள்.) பூண் வனைந்த முலை நிலமகள் - ஆரம் அணிந்த
முலைகளையுடைய நிலமாது, புனைந்த - தான் உடுத்திருந்த, ஆழ்கடல்,
கரும்படாம் - ஆழ்ந்த கடலாகிய கரிய ஆடையை, உடம்பு எலாம் போர்த்து
- உடம்பு முழுதும் போர்த்து, துயில்வதுமான - உறங்குவதுபோல, கனைந்த
கார் இருள் - செறிந்த கரிய இருளானது, மெல்லெனக் கவி தர - மெல்லென
வந்து உலகினைப் போர்க்கவும், பிரிவால் இனைந்த காதலர் நெஞ்சில் -
பிரிவினால் வருந்திய காதலர்களுடைய நெஞ்சின் கண், வேள் எரிகணை
நாட்ட - மன்மதன் எரிகின்ற அம்புகளை நாட்டவும்.