கின்னரர் - இசைபாடும் ஒரு தேவ சாதியார். நின்றாள் அங்ஙனம்
நின்றவளை நோக்கி என விரித்துரைக்க. (5)

     (இ - ள்.) பத்திரன் மனைவிதன்னை எம்முன்னர் - பாணபத்திரன்
மனைவியை எமது முன்னே, பாடுதற்கு அழை - பாடுதற்கு அழைப்பாயாக,
அதற்கு அவள் ஆற்றாது உத்தரம் சொலினும் - அதற்கு அவள் உன்னோடு
பாட ஆற்றாமல் வேறு போக்குச் சொல்லினும், யாம் அவள் சார்பாய் உனை
விலக்கினும் - யாம் அவள் சார்பாய் இருந்து உன்னைத் தடுத்தாலும். விடாது
தொடர்ந்தே - நீ அவளை விடாது பின்பற்றி, சித்தம் நாணம் உற - அவள்
மனம் வெள்குமாறு, வஞ்சினம் இட்டு - சூளுறவுசெய்து, செல்லல் நில் என
வளைந்துகொள் என்னா - செல்லாதே நில் என்று வளைந்து கொள்வாயாக
என்று கூறி, எய்த்த நுண் இடையினாளை - இளைத்த நுண்ணிய
இடையினையுடைய அப்பாடினியை, இருக்கைக்கு ஏகி நாளை வருக என்று
விடுத்தான் - இருப்பிடஞ் சென்று நாளை வரக்கடவாய் என்று அனுப்பினான்.

     செல்லல் - செல்லாதே; அல் விகுதி எதிர் மறையில் வந்தது.
வருகென்று : அகரந் தொக்கது. (6)

     (இ - ள்.) பின்னர் - பின்பு, இன் இசைப் பத்திரன் பெருந்தகை
விறலிதன்னை - இனிய இசைபாடுதலில் வல்ல பாணபத்திரன் மனைவி
யாகிய மிக்க கற்பினையுடைய பாடினியை, அங்கு அழைத்து - தன்முன்
அழைத்து, உளத்து ஒன்று புறத்து ஒன்று சாற்றும் - அகத்தொன்றும்
புறத்தொன்றுமாகக் கூறுகின்றான்; இசைவலாள் ஒருத்தி - இசையில்
வல்ல ஒரு பொண், உன்னி - தன்னை நன்கு மதித்தமையால், இங்கு என்னொடு