(இ - ள்.) பெரும - பெருமானே, இந்நகர் அடியனேன் பெயரினால்
விளங்க - இந்த நகரம் அடியேன் பெயரினால் விளங்குமாறு, கருணை
செய்தி என்று இரந்திட - அருள்புரிவாயாகவென்று இரந்துவேண்ட, அம்
கருணைக்கடலும் - அழகியகருணைக் கடலும், அருள்நயந்து நேர்ந்து
அனையதே ஆக எனப்பணித்தான் - அருளினால் விரும்பி உடன்பட்டு
அங்ஙனமே ஆகுக என்று அருளினான்; உருகெழுஞ்சின உரகமும் -
(கண்டோர்க்கு) அச்சந்தருதலைப் பொருந்திய சினத்தையுடைய அப்பாம்பும்,
ஒல்லெனச் செல்லா - விரைந்து சென்று.

     செய்தி - செய்வாய்; த் எழுத்துப்பேறு. ஆக என்பதன் அகரந்
தொக்கது. உரு - உட்கு; அச்சம்.

என்பது தொல்காப்பியம். ஒல்லென, விரைவுக் குறிப்பு. செல்லா, செய்யா
வென்னும் வாய்பாட்டு வினையெச்சம். (22)

     (இ - ள்.) கீழ்த்திசைத்தலைச் சென்று - கீழைத்திசையின்கட் சென்று,
தன் கேழ்கிளர்வாலை நீட்டி - தனது ஒளிபொருந்தி விளங்கும் வாலை
நீட்டி, மாநகர் வலம்பட நிலம்படிந்து - பெரிய அந்நகருக்கு வலமாக
நிலத்திற்படிந்து, உடலைக் கோட்டி - உடலை வளைத்து, வாலைவாய்
வைத்து - வாலைத் தனது வாயில் வைத்து, வேல் கொற்றவற்கு
எல்லைகாட்டி - வேற்படை யேந்திய பாண்டி வேந்தனுக்கு எல்லையைக்
காட்டி, மீண்டு அரன் கரத்தில் கங்கணம் ஆனது - மீள இறைவனது
திருக்கரத்தின்கட் கங்கணமாயது.

     கீழ்த்திசை என்பது கீட்டிசை என மருவியது. கோட்டி -
வளைத்து. (23)

     (இ - ள்.) சித்தர் - சித்தமூர்த்திகள், தம் சினகரத்து எழுந்தருளினார்
- தமது திருக்கோயிலின்கண் எழுந்தருளினார்; செழியன் - வங்கிய
சேகரபாண்டியன், பைத்த ஆலவாய் கோலியபடி - படத்தையுடைய பாம்பு
வளைந்து எல்லை வரையறுத்தபடி, சுவர் எடுத்து - மதிலுக்கு அடிநிலை
பாரித்து, சுத்த மால் நேமி வரையினை - தூய பெரிய சக்கரவாள மலையை,
தொட்டு அகழ்ந்து எடுத்து வைத்தது ஆம் என - அடியோடு தோண்டி

     (பா - ம்.) * சுவடெடுத்து.