நுளைச்சேரியிலுள்ள குடில்களை வீழ்த்துமாறு துள்ளும்; நீர் குடித்து
எழுமழை சூல் இறப்பாயும் - நீரைப்பருகி மேலே எழும்முகிலின்
கருச்சிதையுமாறு பாயும்; அந்தத் தெள்ளும் நீர்த்துறை - அந்தத் தெளிந்த
நீரினையுடைய துறையின்கண், மொய்கலம்நடைஅற இன்னணம் திரியும் -
நெருங்கிய கப்பல்களின் போக்கு வரவு இல்லையாமாறு இங்ஙனம் உலவும்.
(36)

     (இ - ள்.) துறைமகன் - நெய்தனிலத்தலைவன், இது எற்று என -
இஃது எத்தன்மைத்து எனவும்,யாம் இது பிடிக்கும் பெற்றியாது என - யாம்
இதனைப் பிடிப்பது எவ்வாற்றாலெனவும் (கருதி), கிளையொடும் ஆழி
ஊர்படகு உகைத்து - தமருடன் கடலின்கண் செல்லும் படகினைச் செலுத்தி,
பெருவலைப் பாசம் பற்றி எறிந்தனன் - பெரிய வலைக்கயிற்றைப் பிடித்து
வீசினன்; சுறவம் - அச்சுறாமீன், படகைச் சுற்றி வாய் கிழித்து -
அப்படகினைச் சூழ்ந்து வாயைப் பிளந்து, எயிற்று இறப்பாய்ந்தது - தனது
கொம்பினால் அது சிதையுமாறு பாய்ந்தது.

     எற்றிதால், ஆல் அசை. துறைமகன் - துறைவன்; நெய்தற்றலைவன்.
வாய்கிழித்து - வாய் பிளந்து; "தீவா யுழுவை கிழித்ததந்தோ" என்னும்
திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்ச் செய்யுளிலும் கிழித்ததென்பது
இப்பொருட்டாதல் காண்க. எயிற்றால் என மூன்றனுருபு விரிக்க. (37)

     (இ - ள்.) படவு உடைப்ப - இங்ஙனம் அப் படகினை உடைக்க, ஓர்
தோணி மேல் பாய்ந்தும் - ஒரு தோணிமேற் பாய்ந்து வலைவீசியும்,
அத்தோணி விடவு உறத்தெறித்து எறிந்திட - அத்தோணியும் பிளவுபடுமாறு
பாய்ந்து சிதைக்க, விசைத்து ஒரு சோங்கின் இடை புகுந்து நீள் வலை
எறிந்து - விரைந்து ஒரு சோங்கின்கண் ஏறி நீண்ட வலையை வீசியும்,
இங்ஙனம் - இவ்வாற்றால், வெவ்வேறு உடல் புகுந்து உழல் உயிர் என -
வெவ்வேறு உடலின்கட்புகுந்து உழலும் உயிர்போல, பரதனும் உழல்வான் -
பரதவமன்னனும் உழன்று திரிவானாயினன்.

     (பா - ம்.) *படவுகைத்து.