(இ - ள்.) வழுதியும் அறிந்து - பாண்டியனும் அதனை அறிந்து,
வாத வூரரை விளித்து - வாதவூரடிகளை அழைப்பித்து, வந்த தொழுகுல
அமைச்சர் தம்பால் - வந்த மறையவர் குலத்தினராகிய மந்திரியார் பால்,
துகள் தவிர் அன்பு கூர்ந்து - குற்றமில்லாத அன்பு மீதூர்ந்து, எம் பழுது
அறுகருமம் - எமது குற்றமற்ற அரசியல் வினைகளை, நும்போல் பரிக்குநர்
யாரை என்னா - உம்மைப்போல ஏற்றுச்செய்து முடிப்பவர் யார் என்று கூறி,
எழுதரு மகிழ்ச்சி மேற்கொண்டு - மிக்க மகிழ்ச்சியைப் பொருந்தி,
அளவளாய் இருக்கும் எல்லை - அவருடன் அளவளாவியிருக்கும்போது.

     தொழுகுலம் - தெய்வமுமாம். யாரை, ஐ சாரியை. எழுதரு - மிகுகின்ற;
தரு துணைவினை. (72)

     (இ - ள்.) மாயவாம்பரிகள் எல்லாம் - மாயமாகிய தாவுங் குதிரைகள்
அனைத்தும், பாய் இருள் படலம் கீறி - பரந்த இருட்படலத்தைக் கிழித்து,
பல் கதிர்பரப்பித் தோன்றும் - பல கிரணங்களைப் பரப்பித் தோன்றுகின்ற,
சேய் இளம் பரிதிவானோர் அனையராய் - சிவந்த இளஞ்சூரியர்களை
ஒத்தவராய், சிறந்த காட்சி மேயின பாகரோடும் - சிறந்த தோற்றத்தைப்
பொருந்தின பாகர்களோடும், விலாழியால் பரவை செய்யும் வாயினவாகி
வந்த - விலாழியாற் கடலினைச் செய்யும் வாயினையுடையனவாகி வந்தன.

     ஆதித்தர் பன்னிருவராகலின் ‘பரிதிவானோர்’ என்றார். விலாழியாற்
பரவை செய்யும் என்றமையால் பரிகளெல்லாம் கடலினலைபோன்றன
எனவும், பாகரெல்லாரும் கடலிலுதித்த ஆதித்தர்கள் போன்றனர் எனவும்
கொள்க. வந்த, அன் பெறாதமுற்று. (73)