(இ - ள்.) தெரிதர வகுத்த இந்நிறம் நான்கும் செறிந்தது - தெரியுமாறு
வகுக்கப்பட்ட இந்நான்கு நிறங்களுங் கலந்து செறிந்த குதிரைக்கு, மிச்சிரம்
எனப் பேர் உரை செய்வர் - மிச்சிரமென்று பெயர் கூறுவர்; முகம் மார்பு
உச்சி வால் கால் என்று உரைத்த - முகமும் மார்பும் உச்சியும் வாலும்
நான்கு கால்களும் என்று உரைக்கப்பட்ட, எட்டு உறுப்பினும் வெண்மை
விரவியது அட்டமங்கலம் - இவ்வொட்டு உறுப்புக்களினும் வெண்மை
கலந்தது அட்டமங்கலமாகும்; தலை வால் வியன் உரம் என்ற இம்மூன்றும்
ஒருவிய - தலையும் வாலும் சிறந்த மார்புமாகிய இம்மூன்றும் நீங்கப்பெற்ற,
உறுப்பு ஓரைந்திலும் வெள்ளை உள்ளது பஞ்சகல்யாணி - ஓரைந்து
உறுப்புக்களிலும் வெண்மையுள்ளது பஞ்சகல்யாணியாகும்.

     மிச்சிரம் - கலவை. உறுப்பு ஐந்து - முகமும் நான்கு கால்களும். (110)

     (இ - ள்.) அணிகிளர் கழுத்தில் வலம் சுழித்து இருந்தால் - அழகு
விளங்குங் கழுத்தின்கண் வலமாகச் சுழித்திருப்பின், அறிந்தவர் -
பரிநூலினைக் கற்றுணர்ந்தவர், அதனையே தெய்வமணி என இசைப்பர் -
அச்சுழியினையே தேவமணி என்று கூறுவர்; முகம் தலைநாசிமார்பம்
இந்நான்கும் - முகமும் தலையும் மூக்கும் மார்புமாகிய இந்நான்கு
உறுப்புக்களிலும், பணிதரு இவ்விரண்டு சுழியும் - நல மென்று கூறப்படும்
இரண்டிரண்டு சுழிகளும், நுதல் நடு பின்னைப் பக்கமும் - நெற்றி நடுவிலும்
பின் பக்கத்திலும், ஒவ்வொரு சுழியும் துணிதர இருப்பது - ஒவ்வொரு
சுழியும் ஐயமற விருப்பது, இலக்கணம் உளது - இலக்கணமுடைய
குதிரையாகும்; இச்சுழி இலது இலக்கணவழு - இச்சுழிகளில்லாதது
இலக்கணக்குற்ற முடையதாகும்.

     பணிதரு - அடங்கித் தோன்றும் என்றுமாம். துணிதர - தெளிய. வழு
- வழுவுள்ளது. (111)