(இ - ள்.) உத்தமவாம்பரிக்கு உயர்வு நூறுவிரல் - தாவுகின்ற
உத்தமக் குதிரைக்கு உயரம் நூறுவிரலளவாகும், மத்திமவாம்பரிக்கு நூறு
ஈரெட்டு விரல் நீக்கிக் கூறுவிரல் - தாவுகின்ற மத்திமக்குதிரைக்கு உயரம்
அந்நூறு விரலில் பதினாறு விரல் நீக்கி மீதமாகக் கூறப்படும் எண்பத்து
நான்கு விரலளவாகும், அதமக்குதிரைக்கு அறுபத்தொன்று என்ப -
அதமக்குதிரைக்கு உயரம் அறுபத்தொரு விரலளவாகும் என்று கூறுவர்; ஈறு
இல் புகழாய் - அழிவில்லாத புகழை யுடையோய், பொருநர் - வேந்தர்கள்,
இப்பரியைப் பூசனம் செய்து இறைஞ்சிப் பாசம் மாறுவர் என -
இக்குதிரைகளைப் பூசித்து வணங்கிக் கயிறுமாறுவார் களென்று கூறியருள,
மணித்தார் சதங்கை சிலம்பு அணிவித்து - அழகிய கிண்கிணி மாலையும்
சதங்கை மாலையும் சிலம்பும் அணிவித்து, மதிக்கோமாறன் - சந்திரன்
மரபினனாகிய அரிமருத்தன பாண்டியன்.

     என்ப என்பதனை முன்னும் கூட்டுக. பொருநர் - ஈண்டு வேந்தர்.
பூசனஞ் செய்து - பூசித்து. மாறுவர் - மாறும் வழக்க முடையர். பொருகின்ற
நரிப்பரியை என உண்மை புலப்பட வைக்கும் நயம் பாராட்டற்குரியது. (120)

     (இ - ள்.) கொத்து அவிழ்தார் நறுஞ்சாந்தம் கொண்டு - கொத்தொடு
மலர்ந்தமலர்களாற் றொடுத்தமாலையும் நறிய சந்தனமுங் கொண்டு,
செழும்புகை தீபம் கொடுத்து - செழிய தூபமும் தீபமுங் கொடுத்து,
பத்திமையால் பூசை செய்து - அன்புடன் வழிபட்டு, இறைஞ்சி எதிர் நிற்ப -
வணங்கி எதிரே நிற்க, முத்தொழிலின் மூவராய் - மூன்று தொழில்களை
யுடைய மூன்று தேவராகியும், மூவர்க்கும் தெரியாத முக்கண்மூர்த்தி -
அம்மூவருக்கும் தெரியாத மூன்று கண்களையுடைய இறைவன், ஆலவாய்ப்
பரனை நோக்கி - திருவாலவாயில் எழுந்தருளிய சோமசுந்தரக் கடவுளை
நோக்கி, கைத்தலம் தன் சிரம் முகிழ்த்து - கைத்தலங்களைத் தன்
முடியிற்குவித்து, வாழி என கயிறு மாறிப் பரிகொடுத்தான் - மன்னன்
வாழக்கடவன் என்று வேண்டிக் கயிறு மாறிக் குதிரைகளைக் கொடுத்தனன்.

     முத்தொழில் - படைத்தல் காத்தல் அழித்தல். முத்தொழிலின் -
முத்தொழில் புரிதற்பொருட்டு என்றுமாம்.

எனத் திருவெழுகூற்றிருக்கையுள் வருதலுங் காண்க. இறைவன் மூவர்க்கு
முதலான துரிய மூர்த்தி என்பதனை,