பொரி - பொருக்கு. கருந்தாது - இரும்பு. கவிர் - பலாசு. பார்ப்பு - குஞ்சு;

என்பது தொல்காப்பியம். (29)

     (இ - ள்.) அனந்தம் - அளவில்லாத நரிகள், நாய் குரைப்பொடு பின்
தொடர்ந்து துரந்திட - நாய்கள் குரைத்தலுடன் தம்மைப் பின்தொடர்ந்து
துரந்திட, பெயர்ந்து முன் தொடர்ந்து உயிர் செகுப்பன - திரும்பி முன்னே
தொடர்ந்து போய் அவற்றின் உயிரைப்போக்குவன; வெஞ்சினம் மூட்டி வன்
தடம்புயமள்ளர் போய் வலிசெய - கொடிய சினம் மூட்டப்பட்டு வலிய
பெரிய தோளையுடைய வீரர்கள் போய்த்துன்பஞ்செய்ய, பொறாது கன்றிவந்த
செம்புனல் உகக்கடிப்பன - பொறுக்காது சினந்து வந்து குருதி ஒழுக
அவர்களைக் கடிப்பன.

     மூட்டி - மூட்டப்பட்டு; செயப்பாட்டு வினைப்பொருளில் வந்த
செய்வினை, கன்றி - சினம் முதிர்ந்து. (30)

     (இ - ள்.) பன்றி வாய் விடும் இரக்கமும் - பன்றிகள் வாய் விடும்
ஒலியும், பல்பொறி முள்வாய் வென்றி வாரணச்சும்மையும் - பல
பொறிகளையும் முள் போன்ற வாயினையும் வெற்றியையு முடைய
கோழிகளின் ஒலியும், மேழகத்து ஒலியும் அன்றி - ஆடுகளின் ஒலியுமாகிய
இவையேயல்லாமல், நாய் குரைப்பு ஓசையும் ஆடவர் ஆர்ப்பும் ஒன்றி -
நாய்களின் குரைப்பொலியும் மள்ளர்களின் ஆரவார வொலியும் ஒன்றுபட்டு,
ஊளைவாய் நரிக்குரற்கு ஒருசார் ஒப்பது உண்டு - ஊளையிடும்
வாயினையுடைய நரிகளின் ஒலிக்கு ஒருபுடை ஒப்பதுண்டு.

     இரக்கம், சும்மை என்பன ஒலியென்னும் பொருளன. அன்றி என்பதற்கு
மாறுபட்டு என்றுரைத்தலுமாம். இவை எல்லாவற்றினொலியும் சேர்ந்தும்
நரிகளின் ஒலிக்கு ஒருபுடை யொக்குமேயன்றி முழுதும் ஒவ்வா என்றார். (31)