கையாகிய தளிரைப் பிடித்து, குலமங்கையர் தமைக்கொண்டு
உயப்போவார்கள் சிலரும் - மனைக்கிழத்தியரை அழைத்துக் கொண்டு
உயிர்தப்பப் போவார் சிலரும். குறுகும் தலம் எங்கு எனத் திகைப்பார்களும்
- நாம் சென்றடையும் இடம் எங்குள்ள தெனக்கருதித் திகைப்பார் (சிலரும்),
தடுமாறுகின்றாரும் - (எதுவுந்தோன்றாமல்) தடுமாறுபவர் சிலரும்).

     சிலர் எடுப்பவர்களும் என்றிங்ஙனம் நேரே கூறுதலுமாம். சிலர்
என்பதனைப் பிறவற்றோடும் கூட்டி, ஈற்றில் ஆகி என்னுஞ்சொல் விரித்து
முடிக்க. (60)

     (இ - ள்.) உள்ளனபொன் உள்ளன பணிபொருள் பேணல்
செய்வாரும் - தமக்குள்ளனவாய பொன்களையும் உள்ளனவாய
அணிகளையும் பிறபொருள்களையும் பேணுவாரும், மன்னும் சில பொருள்
கைக்கொள மறப்பார்களும் - பொருந்திய சில பொருள்களைக்
கைப்பற்றுதற்கு மறப்பவர்களும், மாடம் மின்னும் கொடி நெடு மாளிகை
மேல் ஏறுகின்றாரும் - மாடங்களிலும் விளங்கா நின்ற கொடிகள் கட்டிய
நீண்ட மாளிகைகளிலும் ஏறுகின்றவர்களும், இந்நல்நகர் துயர் மூழ்குதற்கு
ஏது ஏது என்பாரும் - இந்தப்புண்ணிய நகரம் இத்துன்பக்கடலுள்
மூழ்குதற்குக் காரணம் யாது என்று கூறுவார்களும்.

     ஏது - காரணம், யாது. (61)

     (இ - ள்.) நேற்றும் பரி நரி ஆயின - நேற்றும் குதிரைகளெல்லாம்
நரிகளாகி, நெடுமாநகர் எங்கும் ஊற்றம் செய்த என்பார்களும் - நீண்ட
பெரிய நகரனைத்திற்கும் ஊறு செய்தன என்று கூறுவார்களும், ஒரு காலமும்
இந்த ஆற்றின் பெருக்கு இலை என்று அயர்வாரும் - முன்னொரு
காலத்திலும் இவ்வாறான ஆற்றின் பெருக்கு இல்லை என்று கூறி
வருந்துவாரும், கடல் அரசன் சீற்றம் கொடு முன் போல்வரும் செயலே
கொல் என்பாரும் - கடல் வேந்தனாகிய வருணன் சினங் கொண்டுமுன்
போல்வருஞ் செயலோ என்று ஐயுற்றுக் கூறுவாருமாகி.

     இங்ஙனம் தொடர்ந்து துன்பம் விளைதற்குக் காரணம் என்ன
வென்பாராய் ‘நேற்றும் பரிநரியாயின ஊற்றஞ்செய்தன’ என்றனரென்க. இந்த
- இத்தன்மையான. வருணன் ஏவலாற் கடல் வருதலைக் கடலரசன்
வருதலாகக் கூறினர்.