அன்னார் - அப்புலவர்கள், வெவ்விடை அனையீர் - பெருமிதமுடைய
இடபம் போல்வீர், யாங்கள் விஞ்சையர் - யாங்கள் புலவ்களாவேம்;
அடைந்தோர் பாவம் வௌவிடு - அடைந்தாரது பாவத்தைப் போக்கும்,
பொருநை நாட்டின் வருகின்றேம் - பொருநை சூழ்ந்த பாண்டி நாட்டின்
கண்ணே வந்துகொண்டிருக்கின்றேம், என்னலோடும் - என்று கூறிய
வளவில்.

     ஆரை, ஐகாரம் முன்னிலைக்கண் வந்தது. வெவ்விடை - விருப்பஞ்
செய்யும் விடையுமாம். பொருநை நாட்டின் எல்லையை அடைந்து அங்கு
நின்றும் வருகின்றேம் என்றுமாம். (15)

     (இ - ள்.) தனிவரு புலவர் - தனியே வந்த புலவராகிய இறைவர்,
நீவிர் - நீங்கள், தண்தமிழ் ஆலவாய் - தண்ணிய தமிழையுடைய
திருவாலவாயில் எழுந்தருளிய, எம் கனிவரு கருணைமூர்த்தி கனைகழல்
இறைஞ்சல் வேண்டும் - எமது கனிந்த அருளையுடைய சோமசுந்தரக்
கடவுளின் ஒலிக்கும் வீரக்கழலணிந்த திருவடியை வணங்கவேண்டும்
(ஆதலால்), இனி வருக என்ன - இப்பொழுதே வரக்கடவீர் என்று
கூறியருள, எங்களுக்கு அளவு இல்கோடி துனிவரு வினைகள் தீர்க்கும் -
எங்களுக்கு அளவிறந்த கோடி துன்பத்தைத் தரும் வினைகளைப்
போக்கியருளும், சுந்தரக்கடவுள் நீரே என்றார் - சோமசுந்தரக்கடவுள் நீரே
என்று (அப்புலவர்கள்) கூறினார்கள்.

     சோமசுந்தரக்கடவுளின் திருவடியை வணங்குமாறு நீர் எதிர்வந்து
அழைத்த பேருதவியை உன்னின் எங்கட்கு நீரே அக்கடவுளாவீர் என்றனர்;
சமற்காரமாக உண்மையை வெளிப்படுத்தியவாறுங் காண்க. வருகென்ன :
அகரந் தொகுத்தல். (16)