(இ - ள்.) சண்பைநாடர் புங்கவர்க்கு உணர்த்த - காழி நாட்டினர்
தலைவராகிய திருஞான சம்பந்தருக்குத் தெரிவிக்க, ஓலை விண்ணப்பம்
தங்கள் பேர் தீட்டி - விண்ணப்ப ஓலை யொன்று தங்கள் பேராலெழுதி,
அந்தப் பூசுரன் கையில் போக்கி - அம்மறையவன் கையிற் கொடுத்து
அவனை அனுப்பி, மங்கையர்க்கரசியாரும் அரசற்கு மருந்து அன்னானும் -
மங்கையர்க்கரசியாரும் மன்னனுக்கு அமிழ்தினை யொத்த குலச்சிறையாரும்,
அங்கயற் கண்ணி கோனைப் பணிந்து தம் அகத்தில் புக்கார் - அங்கயற்
கண்ணி தலைவனைப் பணிந்து தமது இல்லிற் சென்றனர்.

     விண்ணப்ப ஓலை தங்கள் பேரால் தீட்டி என்க. பதியும் நாடு
எனப்படுதல் வழக்கு. புங்கவர் உயர்ந்தோர்; தலைவர். அரசன்
உடற்பிணியும் உயிர்ப்பிணியும் நீங்கி உறுதி யெய்துதற்குக்
காரணராகலின்அரசற்கு மருந்தன்னான்’ என்றார். (26)

     (இ - ள்.) பண்படு வேதச் செல்வன் - பண்ணமைந்த மறைச்
செல்வனாகிய அவ்வந்தணன், வல்லைபோய் - விரைந்து சென்று, பழன
வேலி சண்பையர் பிரானைக் கண்டு - கழனிகள் சூழ்ந்த காழியின்
வேந்தராகிய திருஞானசம்பந்தரைத் திருமறைக்காட்டிற் கண்டு, தலைகள்
எல்லாம் புண்படப் பறியுண்டு திரியும் கையர் - தலைகள் முழுதும்
புண்படுமாறு மயிர்கள் பறிக்கப்பட்டுத் திரியும் கீழ்மக்களாகிய சமணர்களின்,
பொய் இருள் கடந்தார் தந்த - பொய் நெறியாகிய இருளினைக் கடந்த
மங்கையர்க்கரசியாரும் குலச்சிறையாருங் கொடுத்த, எண்படும்ஓலை காட்டி -
மதிக்கத்தகும் ஓலையினைக் காட்டி, பாசுரம் எடுத்துச் சொன்னான் -
அதிலுள்ள பாசுரத்தை எடுத்துக் கூறினான்.

     திருஞான சம்பந்தர் திருமறைக்காட்டில் எழுந்தருளி யிருத்தலை
அரசியாரும் அமைச்சரும் கேள்வியுற்றுப் பரிசனங்களை விடுக்க அவர்கள்
சென்று அப்பதியிற் கண்டு வணங்கி அவர்கள் விண்ணப்பத்தைத்
தெரிவித்தனரெனப் பெரிய புராணங் கூறும். பாசுரம் - திருமுகவாசகம்.
பிள்ளையார் கட்டளையால் எடுத்துச் சொன்னான் என்க. (27)