நந்தவனம் நந்தனம் என மரீஇயது; மகிழ்ச்சியைத் தரும் பூந்தோட்டம்
என்பது பொருள். (2)

     (இ - ள்.) மாதவி பாதிரி தாதகி கூவிளம் மந்தாரம் - குருக்கத்தியும்
பாதிரியும் ஆத்தியும் வில்வமும் மந்தாரமும், தாது அவிழ் மல்லிகை -
மகரந்தத் தொடு மலர்ந்த மல்லிகையும், முல்லை இலஞ்சி தடம் கோங்கம் -
முல்லையும் மகிழும் பெரிய கோங்கும், வீ தவழ் கொன்றை கரந்தை
செழுங்கரவீரம் - வண்டுகள் மொய்க்கும் கொன்றையும் கரந்தையும் வளவிய
அலரியும், தண்போது அவிழ் நந்தி செருந்தி குருந்தம் புன்னாகம் -
தண்ணிய போது விரிந்த நந்தியாவட்டமும் செருந்தியும் குருந்தமும்
புன்னாகமும். (3)

     (இ - ள்.) முண்டகம் மென்கடி நீலமுதல் பல - தாமரையும் மெல்லிய
மணமுள்ள நீலோற்பலமுமாகிய இவை முதலிய பல மலரும், முப்போதும்
எண் திசையும் கமழும்படி - மூன்றுகாலத்தும் எட்டுத் திக்குகளிலும்
மணங்கமழுமாறு, நந்தனம் - திருநந்தவனத்தினை, எங்கும் தேன் படிந்து
உண்டு வண்டு இசைமுரன்றிட - எங்கும் தேனிற்படிந்து அதனைப் பருகி
வண்டுகள் இசைபாட, உண்டாக்கி - ஆக்குவித்து, வண்டு இமிர் சண்பக
நந்தனமும் - வண்டுகள் ஒலிக்கும் சண்பக நந்தவனமும், தனிவைத்தான் -
தனியே வைத்தான்.

     முப்போது - காலை, நண்பகல், மாலை என்பன. கமழ என்பது
கமழும்படி என வழக்கில் வந்தது. மகரந்தத்திற் படிந்து என்றுமாம். (4)

     (இ - ள்.) பொய்த்திடு நுண் இடை மங்கல மங்கையர் - இளைத்த
நுண்ணிய இடையினையுடைய மங்கலமகளிர், பொன் பூண்டார் ஒத்து -
பொன்னணி பூண்டதை யொத்து, எழு சண்பகம் - மேலெழுந்த சண்பகங்கள்,
மொய்த்த அரும்பர் உடைந்து - நெருங்கிய அரும்புடைந்து, எங்கும்
வைத்திடு நந்தனவாச விழுங்கி - வேறெங்கும் வைத்த நந்தவனத்தின்