அடைக்கலம்; மருமகன் என்று மாமன் உருவாய் - மாமன் வடிவெடுத்து
வந்து (ஒரு வணிகச் சிறுவனை) மருமக னென்று கூறி, வழக்கு வலி பேசும்
மைந்த சரணம் - வன்மையாக வழக்குப் பேசிய வீரனே அடைக்கலம்;
குருமொழி தந்து - உபதேச மொழியை அருளி, நாரை குருவிக்கு -
நாரைக்குங் கரிக்குருவிக்கும், வீடு குடி தந்த எந்தை சரணம் -
வீட்டுலகினைக் காணியாகக் கொடுத்தருளிய எமது தந்தையே அடைக்கலம்;
வரு பழி அஞ்சி - தென்னனுக்கு வரும் பழியினை அஞ்சி. வேட மகனுக்கு
இரங்கும் மதுராபுர ஈச சரணம் - வேட மகனுக்கு இரங்கியருளிய மதுரைப்
பதியின் தலைவனே அடைக்கலம்.

     முன்னுள்ள மைந்தன் என்பதற்கு வீரன் என்று பொருள் கொள்க;
மேலைச் செய்யுளிற் கூறிய மைந்தனுக்கு மைந்தன் மைந்தனாகியவன்
என்றுரைத்தலுமாம் புரேச, குணசந்தி. (46)

     (இ - ள்.) விருத்த குமார பால அருள் மேனி கொண்டு விளையாடும்
அண்ணல் சரணம் - விருத்தகுமார பாலராகிய அருட் டிருமேனிகொண்டு
திருவிளையாட்டுப் புரியும் அண்ணலே அடைக்கலம்; குரத்தியை நச்சு பாவி
உயிர் உண்டு - ஆசிரியன் மனைவியாகிய மாணிக்கமாலையை விரும்பிய
பாவியாகிய சித்தன் உயிரை உண்டு, சோரி குடைவாகை வேல சரணம் -
அவன் குருதியில் மூழ்கிய வெற்றிமாலையை யணிந்த வேற்படையோனே
அடைக்கலம்; கருத்து இசை பாணன் ஆளின் - நின் திருவடியில் கருத்தை
இசைத்த பாணபத்திரன் அடிமைபோலச் சென்று, இசை பாடி மாறுகளை
வேதகீத சரணம் - இசை பாடி அவன் பகைவனாகிய ஏமநாதனை ஓட்டிய
வேதகீதனே அடைக்கலம்; நரித் திரள் மாவை - நரிக் கூட்டங்களாகிய
குதிரைகளை, நகரம் கலங்க மீள நரி செய்த நம்ப சரணம் -
நகரிலுள்ளவர்கள் கலங்குமாறு மீளவும் நரிகளாக்கிய நம்பனே அடைக்கலம்.

     நரித் திரளைக் குதிரைக ளாக்கி அவற்றை மீள நரிகளாக்கிய
என்க (47)

     (இ - ள்.) முற்பகல் - முன்னொரு காலத்தில், ஆறிரண்டு சிறுபன்றி
உண்ண முலை தந்த அன்னை சரணம் - பன்னிரண்டு பன்றிக் குட்டிகள்
பால் பருகுமாறு முலை கொடுத்தருளிய தாயே அடைக்கலம்; பொற்பு உறு
மாய ஆவை - அழகுமிக்க மாயப் பசுவினை, அடல் ஏறு கொண்டு - வலிய
திருநந்தி தேவராகிய ஆனேற்றினால், பொருது அட்ட சிட்ட சரணம் -
போர்புரிந்து கொன்ற மேலானவனே அடைக்கலம்; பற்பல ஞாலம் எங்கும்
அடைய - பலப்பல ஞாலங்களனைத்து வடுவினைப்பெற, பிரம்புபடும்