ERRATA

Page	Line	Word found	To be read
8	22	Coromandal	Coromandel
15	32-33	nterprise	enterprise
21	4	tobe	to be
31	14	Malapore	Mylapore
42	14	Stereotyped	stereotyped
44	25	appointed his	appointed as his
56	28	fo	for
65	14	atalogue	catalogue
73	9	booke	books
78	18	syllabes	syllables
84	22	sucessfully	successfully
88	23	is	in
101	11	s	is
113	18	incogrous	incongruous
116	4	Kalitṭokai	Kalittokai
123	26	Kaṭṭaḷai,	Kaṭṭaḷai.”
123	29	Muṭaliār	Mutaliār
131	25	ope	Pope
132	1	Pāṇi	Pāṇṭi
135	23	walter	Walter
163	3	percival’s	Percival’s
181	1	4.1	---
183	18	niutu97	niṇṭu97
192	22	farmed	framed
208	20	to me	tense
213	2	sinple	simple
215	5	appelative	appellative
226	28	Mēṉatciyammai	Miṉāṭciyammai
229	24	rythm	rhythm
240	31	7th	17th
241	7	13th	18th
	22	ncluded	included
	23	We	We
255	7	thir	third
256	11	lcaves	leaves
257	5	know	known
		Dr. Beschi	Fr. Beschi
260	1	he	the