|
xvi
சிறப்புப்பாயிரம்
| 20. | தென்னாட்டில்வடநாட்டிற்குடநாட்டிற்குணநாட்டிற்றெவ்
வரோடக்,
கன்னாட்டியமர்பொருதுகங்கைநீரூட்டுவித்துக்கண்டன்
வேங்கை,
எந்நாட்டுமெழுதியவன்றிருமரபோர்பெற்றபுகழ்யாவர்
பெற்றார்,
அந்நாட்டுக்கொற்றமெல்லாமக்குரிசில்புகழொடவதரித்த
தன்றே. |
| 21. | ஆற்றியமெய்ச்செல்வத்தாலளகையைவென்றிருங்கவி
னாலமரரூரை,
மாற்றியபொற்றடமதில்சூழ்வக்கபாகையினறத்தின்வடி
வம்போலத்,
தோற்றியவக்கொங்கர்பிரான்சூழ்தமிழானாட்கொண்
டான்சுற்றத்தோடு,
போற்றியவிப்புவிமுழுதுந்தன்றிருப்பேர்மொழி
கொண்டேபுரந்தானம்மா.
|
|
22. | பிறந்துய்யக்கொண்டவனிப்பேருலகம்பெருவாழ்வுகூரு
நாளில்,
நிறைந்த புகழ்ச்சனிநகர்வாழ்வில்லிபுத்தூரனைநோக்கி
நீயுநானும்,
பிறந்ததிசைக்கிசை நிற்பப்பாரதமாம்பெருங்கதையைப்
பெரியோர்தங்கள்,
சிறந்த செவிக்கமுதமெனத் தமிழ்மொழியின்விருத்தத்
தாற்செய்கவென்றான்.
|
| 23. |
இருக்காதிமறைமொழிந்தோனியம்பியவிப்பெருங்கதையை
யாருங்கேட்பச்,
சுருக்காகப்புராணமுறைசொல்லுகவென்றலின்
வனுஞ்சொல்லலுற்றான்,
பெருக்காளர்முதலாய பெருங்குலத்தோரிக்கதையின்
பெற்றிகேட்டார்,
செருக்காகவவன்மைந்தன்வரந்தருவானிப்பதிகஞ்
செப்பினானே. | பகைவரிடத்தினின்றுபெரும் பொருளை யீட்டியதனாற் கமலமாதும்களிப்ப ரென்க. 20. அமர்பொருது பிறகு அப்போரில் பெருவீரங்காட்டியிறந்தோர்க்கு
அவர்வடிவந்தீட்டிய கல்லைப் பிரதிஷ்டைசெய்து அதற்குக் கங்கைநீரைக்
கொண்டுஅபிஷேகஞ்செய்வித்துஎன்க. நாட்டி = நிறுத்தி. கண்டன் -
சோழனுடைய, வேங்கை -புலிக்கொடி. 21. அமரரூரைமாற்றிய - தேவரூரை மேம்பாடு இல்லாமற் செய்வித்த.
மாற்றியவக்கபாகை, பொற்றடமதில்சூழ் வக்கபாகை என்க. ஆற்றிய மெய்ச்
செல்வம்என்றதனால் தருமவழியாற் சம்பாதித்த செல்வமென்றதாயிற்று.
வக்கபாகை -வரபதியாட்கொண்டானது நகரம். 22. வரபதியாட்கொண்டான் வில்லிபுத்தூராரைப் பாரதத்தை
விருத்தப்பாவாற்பாடுமாறுகேட்டுக்கொண்டது. பிறந்து உய்யக்கொண்டவன் -
தான் பிறந்ததனால்உலகத்தாரைஉய்யுமாறு செய்தவனாகிய ஆட்கொண்டான். 23. இருக்காதி மறைமொழிந்தோன் - வியாசன். சுருக்காக - சங்கிரகமாக.
புராணமுறை - பழமையான முறைமை. என்றலின்- என்று சொன்னதனால்.
அவனும் -அந்த வில்லிபுத்தூரனும். பெருக்காளர் - செல்வப்பெருக்கமுள்ளவர்:
இச்சொல் -அறிவுச் செல்வப் பெருக்கமுடையாரையும் பொருட் செல்வப்பெருக்க
முடையாரையுங்காட்டும்.
செருக்கு ஆக - கல்விச்செருக்குத் தோன்ற.
|