xvi

THE PRIMARY CLASSICAL LANGUAGE OF THE WORLD

Transliteration Table

Vowels:

- a   - e
- ƒ   -
- i   - ai
-   - o
- u   -
-   ஒள - au
Aydam:       - h

Consonants:

க் - k,g த் - t   ல் - l
ங் - Œ   ந் - n   வ் - v
ச் - c   ப் - p   ழ் - l
ஞ் -    ம் - m   ள் - ˜
ட் - d   ய் - y.   ற் - Š
ண் -   ர் - r   ன் -

'r', when doubled, attains the sound of the English 't', as in 'sit', or 'sitting'.

     '‹Š' sounds like the English 'nd' as in 'and' or 'candle'.

     The Tamil surds are not the equivalents of the Sanskrit voiceless unaspirate stops unless doubled.

     e.g. ட்ட =—