செலவழுங்கல்
|
183. | செலவிடை யழுங்கல் செல்லாமை யன்றே
வன்புறை குறித்தல் தவிர்ச்சியாகும். | (44) |
| |
பி.இ.நூ.
|
நம்பியகம் 88
|
தலைவி தன்னையும் தன்மனம் தன்னையும்
அலமரல் ஒழித்தற்கு அழுங்குவ தல்லது
செல்வத் தோன்றல் செல்லான் அல்லன்.
|
இல.வி.456
|
நம்பியகச் சூத்திரமே.
|
இளம்
|
இதுவுமது.
|
இ-ள் : தலைவன் போகக் கருதித் தவிர்தல் போகாமை1யன்று, தலைவியை வற்புறுத்தலைக் குறித்துத்
தவிர்ந்த தவிர்ச்சியாம் என்றவாறு.
|
எனவே வினைமேற் செல்லுங் காலத்துத் தலைவி பொறாள் எனப் போகாமை இல்லை,
வற்புறுத்திப்போம் என்ற வாறாம்.
|
நச்
|
இது செலவழுங்கலும் பாலையாமென்கின்றது :
|
இதன் பொருள்:- செலவிடை அழுங்கல் செல்லாமை அன்றே-தலைவன் கருதிய போக்கினை
இடையிலே தவிர்ந்திருத்தல் பிரிந்துபோதல் ஆற்றாமைக்கன்று, வன்புறை குறித்தல் தவிர்ச்சி ஆகும்.
தலைவியை ஆற்றுவித்துப் பிரிதற்குத் தவிர்ந்த தவிர்ச்சியாகும் என்றவாறு.
|
“மணியுரு விழந்த வணியிழை தோற்றங்
கண்டே கடிந்தனஞ் செலவே யொண்டொடி
யுழையே மாகவு மினைவோள்
பிழையலண் மாதோ பிரிதுநா மெனினே”2 |
(அகம்-5) |
1 போகாமையன்று-போகாமைக்கு அன்று.
|
2 பொருள் : அணியிழையுடையளாகிய தலைவியின் மணிபோலும் நிறமுடைய உடம்பின்
பொலிவிழப்பைக்
|