[மலையனுடைய ஒள்ளிய வேல்போன்ற கண்ணைஉடைய தலைவி
 முலை பருப்பதன்முன்னும் பேரறிவு படைத்துவிட்டாள்.]

     மெய்யினும் பொய்யினும் வழிநிலை பிழையாது பல்வேறு கவர்பொருள்
 சொல்லின்  ஆடலுள், பிறைதொழுக என்றல்:

 எனவும்,

     [மறந்தும் பிறதெய்வங்களை வழிபடாது தன் அடிகளையே வழிபடுமாறு
 என்னை அமைத்துத் தில்லையில் நிற்கும் பெருமானின் சடைமேல் இருக்கும்
 பிறையை ஒத்த இப்பிறைச்சந்திரனை, கருங்கண்ணியே! நீ வழிபடுவாயாக.
 கணவன் அமைந்தபின், அவன்  வழிபடும் தெய்வத்தையன்றிப் பிறிது
 ஒன்றினை அவன் இசைவுபெறாது கற்புடைப் பெண்  வழிபடாள் ஆதலின்,
 தலைவி பிறையைத் தொழ மறுப்பாள் என்பது]

     கரந்து உரைத்தல்:

 எனவும்,