எனவும்,

     [களிறாகிய இரையைத் தவறாமல் கொள்ளும் பொருட்டுப் பார்வையை ஒதுக்கிப்
 பதுங்கிச் செல்லும் புலியினைப் போலத் தலைவியை இரவுக்குறிக்கண் காவலர்
 அறியாவகை வந்து தவறாமல் அடைவதற்குத் தலைவன் ஒதுங்கி வருகின்றான்
 என்பது-தலைவியைத் தவறாது அடைவதற்கே தலைவன் பதுங்கி வருகின்றான்;
 பிறருக்கு அஞ்சி ஒதுங்கி வருகின்றான் அல்லன். ஒதுங்கி வருதல் அவன் பண்பு
 அன்று; இரவுக்குறிக்கண் அவன் கொள்ளும் தொழிலே. ஆதலின் தலைவன்
 தொழிலுக்குப் பதுங்கித் தவறாது இரைகோடற்குவரும் புலியின்தொழில் உவமையாயிற்று.]