317. பெரு பயன் தொகுத்த தேம்கொள் கொள்ளை - பெரியபயனுண்டாகத் ¹தேனீத்திரட்டிவைத்த தேனையழித்துக்கொண்டகொள்ளையாலுண்டான ஆரவாரமும்,

318 - 9. [ அருங்குறும் பெறிந்த கானவருவகை, திருந்துவே லண்ணற்கு விருந்திறை சான்மென :]

திருந்து வேல் அண்ணற்கு விருந்துஇறை சான்மென - திருந்தும் வேலினையுடைய நன்னனுக்குப்புதிதாகக்கொடுத்தற்கு ² இவற்றிற் கைக்கொண்டபொருள்கள் அமையுமெனக் கருதிச்சென்று,

அரு குறும்பு எறிந்த கானவர் உவகை -அழித்தற்கு அரிய ³குறும்புகளை யழித்த கானவர்மகிழ்ச்சியிலுண்டான ஆரவாரமும்,

320 - 22. நறவு நாட்செய்த குறவர் தம்பெண்டிரொடு மான்தோல் சிறுபறை கல்லென கறங்கவான் தோய் மீமிசை அயரும் ⁴ குரவை - ⁵நறவை நாட்காலத்தேகுடித்த குறவர் தம்பெண்டிரோடேகூடி மான்றோல் போர்த்த சிறுபறை கல்லென்னும்ஓசைபடவொலிப்ப வானைத் தீண்டும் உச்சி மலையிலேஆடுங் குரவைக்கூத்தின் ஆரவாரமும்,

323 - 4. [ நல்லெழி னெடுந்தேரியவுவந் தன்ன, கல்யா றொலிக்கும் விடர்முழங் கிரங்கிசை:] நல் எழில் நெடு தேர் இயவு வந்தன்ன ஒலிக்கும் கல்யாறு விடர் முழங்கு இரங்கு இசை - நல்ல அழகினையுடையநெடிய தேர்கள் வழியிலே ஓடிவந்த தன்மையவாக ஒலிக்கும்கல்லின்மேல்வரும் யாறுகள் முழைஞ்சுகளிலேவீழ்ந்துமாறாதொலிக்கும் ஓசையும்,

325- 7. நெடு சுழி பட்ட கடுங்கண் வேழத்துஉரவு சினம் தணித்து பெரு வெளில் பிணிமார் விரவுமொழி பயிற்றும் பாகர்

பொருட்டுச் செங்குத்தான மலையிலேறிச் செல்வதற்குஅதன் அயலில் இவ்விரண்டு மூங்கில்களைக்கூட்டி நிறுத்தியமைப்பது வழக்கம்.

1 " உய்த்தீட்டுந் தேனீ " (நாலடி.10)

2 இவற்றில் - இச்சிற்றரண்களில்.

3 குறும்பு - பகைவர் தங்கும் சிற்றரண்.

4 குரவை இருபாலாரும் விரவி ஆடுவதாதலின்,குறவர் தம் பெண்டிரொடு அயருங் குரவை யென்றார் ;"பெண்டிரொடு விரைஇ, மறுகிற்றூங்குஞ் சிறுகுடிப்பாக்கத்து" , "வியலறை வரிக்கு முன்றிற் குறவர், மனைமுதிர் மகளிரொடு குரவை தூங்கும்" (அகநா.118 : 3 - 4, 232 : 9 - 10) ; "மாயவன்றன் முன்னினொடும்வரிவளைக்கைப் பின்னையொடும்,...............தாதெருமன்றத்தாடுங் குரவையோ தகவுடைத்தே" (சிலப். 17); "மாமணி வண்ணனுந் தம்முனும் பிஞ்ஞையு, மாடிய குரவையிஃது" (மணி. 19 : 65 - 6)

5 " நாட்கள்ளுண்டு " (புறநா.123 : 1)