293) ; ‘’ஆம்பலணித்தழை யாரந்துயல்வரும், தீம்புன லூரன் மகள்”(திணைமொழி. 40) ;
கலித். 102: 5.

4-5. புறநா. 250 : 4 - 5. 1-5. புறநா.280 : 12 - 4.

மு. காஞ்சித்திணைத்துறைகளுள்,‘காதலனிழந்த தாபதநிலை’ என்பதற்கு மேற்கோள்;தொல். புறத்திணை. சூ. 19, இளம்; சூ. 24, ந.(248)

(248)

249

திணையும் துறையும் அவை.

.................தும்பி சொகினனார் (பி - ம். தும்பிசேர்கீரனார்) பாடியது.

(இ - ள்.) கதிர்நுனைபோலும் மூக்கையுடையஆரன்மீன் சேற்றின் கீழே செருகத் திரண்ட (மிசையாகிய) கோட்டையுடைய வாளைமீன் நீர்மேல் பிறழ எரிபோலும்நிறத்த பூனையுடைய பொய்கைகளை நெருங்கி உடனேவலைஞரானவர், ஒலிநிரம்பாத ஓசையையுடைய கிணையினதுமுகமேபோலும் யாமை பிறழப் பனையினது நுகும்பையொத்தசினை முற்றிய வராலோடு மாறுபடும் வேல்போன்றஒள்ளிய கயலை முகந்து கொள்ளும் முன்னகன்றநாட்டையுடைய குருசிலது உணவு நெருநலை நாளாற் பகுத்தஇடத்தைக் கருதிப் பலருடனே இயைந்து ஒருவழிப் பட்டது;அது கழிந்தது; இன்று, தன்கண்ணேயடங்கிய கற்பினையும்சிறிய நுதலினையுமுடைய மடந்தை உயர்ந்த நிலைமையையுடையவிண்ணுலகத்தே அவன் சென்று புக அவனுக்கு உணவு கொடுத்தல்வேண்டிச் சுளகுபோலச் சிறிய இடத்தைத் துடைத்துஅழுதலமையாத கண்ணையுடையளாய்த் தன்கண்கலுழ்கின்ற நீராலே சாணாகத்தைக் கொண்டு மெழுகுமளவிலேபட்டது-எ - று.