திணையுந் துறையு மவை. சோழன் னுளமுற்றத்துத் துஞ்சிய கிள்ளி
வளவனை நல்லிறையனார் பாடியது.

     உரை: பதி  முதற்  பழகாப்  பழங்கண் வாழ்க்கை - தொடக்க முதலே
பழகி யறியாத துன்ப வாழ்க்கையில்;குறு நெடுந் துணையொடு கூர்மை வீதலின்
- இளைய  நெடிய  துணையாகிய  மனைவியுடனே மதிநுட்பமும் கெடுதலால்;
குடிமுறை  பாடி - குடிதோறும் முறையே சென்று பாடி;ஒய்யென வருந்தி -
ஈவோரின்மையின்  மிகவும்  நைந்து வருந்தி; அடல் நசை மறந்த எம் குழிசி
மலர்க்கும் - சோறு  சமைத்தற்கண்  உள்ள விருப்பத்தை மறந்த எம்முடைய
மட்பானையை   நிமிர்த்துச்   கமைக்கச்   செய்யும்;  கடன்   அறியாளர்
பரவுக்கடனையறிந்தாளும் செல்வர்; பிற நாட்டின்மையின் - பிற எந்நாட்டினும்
இலராதலால்;  வள்ளன்மையின்  எம்  வரைவோர்  யார் என - இரப்பார்க்கு
இல்லென்னாது  கொடுக்குந்  தன்மையுடைமையால் எம்மை எற்று உதவுவோர்
யாருளர் என்று; உள்ளிய உள்ளமொடு - நினைந்த நெஞ்சத்துடனே; உலைநசை
துணையா - வருந்துதற்  கேதுவான  விருப்பம் துணையாக; உலக மெல்லாம்
ஒருபாற்  பட்டென - உலக   வாழ்விற்குரிய   வளங்களெல்லாம்  ஒரிடத்தே
யுண்டானாற்போல; மலர்தார் அண்ணல் நின் நல்லிசை உள்ளி - மலர்களால்
தொடுக்கப்பட்ட  மாலை  யணிந்த  தலைவனாகிய  நீ உள்ளாயென அறிந்து
நின்னுடைய நல்ல புகழை நினைத்து; ஈர்ங்கை மறந்த என் இரும்பேரொக்கல்
- உண்டு கையீரமாதலைத் துறந்து வருந்தும் கெடுமாறு; கொழுநிணம் கிழிப்ப
- கொழுவிய வூனைத் துண்டாக்கி; கோடைப் பருத்தி வீடு நிறை பெய்த -
கோடையிற் கொண்ட பருத்தியினின்று நீக்கிச் சுகிர்ந்த பஞ்சியானது நிறையத்
திணித்த;  மூடைப்  பண்டம்  மிடை  நிறைந்தன்ன - பொதியாகிய பண்டம்
மிடைந்து  நிறைந்திரந்தாற்போல;  வெண்ணிணமூரி   அருளி - வெள்ளிய
வூன்துண்டங்களைக் கொடுத்து உண்பித்து, நாளுற ஈன்ற அரவின் நாவுருக்
கடுக்கும் - ஈனுதற்குரிய  பொழுது எய்த முட்டையீன்ற பாம்பினது நாவின்
வடிவைப்போல; என் தொன்றுபடு சிதாஅர் துவர நீக்கி - பழமை யுற்றுக்
கிழிந்து பிளவு பட்ட என் பீறிய உடையைமுற்றவும்நீக்கி;