சேனை   எது   உள்ளது?; இலங்கையுள் இருந்த சேனை - 
இலங்கைக்குள் இருந்த   படை;   யாதையும் எழுக என்று - 
எல்லாவற்றையும்   எழுக என; ஆனை   மணி முரசு எற்றுக
என்றான்- அழகிய முரசத்தை யானைமீது ஏற்றி  அடிப்பிடிக்க
என்றான். 
  

ஏற்றின  முரசினோடும்  -  முழக்கிய  முரசத்துடன்; ஏழ்இரு
நூறுகோடி - பதினான்கு நூறுகோடி;கொற்றவாள் நிருதர் சேனை-
வெற்றி பொருந்திய அரக்கர் படை; குழீஇயது- திரண்டது; வற்றிய
வேலை  என்ன- நீர்வறண்டு போன கடல் போல; இலங்கையூர்
வறளிற்றாக   -  இலங்கை   நகர்  வறுமையுடையதாக  ஆயிற்று;
கொடித்திண் தேரும்  -  கொடிகள்  கட்டிய   தேரும்;  சுற்றுறு
துளைக்கைம்மாவும்  -  சுற்றிச்  சுழலும்  துளைக்  கையையுடைய
யானையும்; துரகமும் பிறவும் தொக்க  -  குதிரையும்  பிற படை
யாவையும் சேர்ந்த; 
 

(2)
 

ஈசனை  -  எல்லாச்  செல்வங்களும்  உடையவனும்; இமையா
முக்கண் ஒருவனை - இமைக்காத  மூன்று கண்களை உடையவனும் 
ஆன சிவபெருமானை; இருமைக்கு ஏற்ற  -  இம்மை  மறுமைக்குகந்த;
பூசனை முறையின் செய்து - பூசைகளை