என்பவாகலான் அவ்வாகுபெயர்ப் பொருட்கேற்ற வினைகொடுத்துத் தமிழ் நூற்கலுற்றேன் என்றார். இங்ஙனமே கம்பநாடரும் “நொய்தின் நொய்யசொல் நூற்கலுற்றேன்“ என்றும் (கம்ப. 1 - 8) “ஆசைபற்றி அறையலுற்றேன்“ என்றும் (கம்ப. 1 - 7) ஓதுதல் உணர்க. நங்கள் போல்வார் - எம்மனோர்.