314

        என்னாவது, எத்தனை நாளைக்குப் போதும், புலவீர்காள்!
        மன்னா மனிசரைப் பாடிப் படைக்கும் பெரும்பொருள்!
        மின்னார் மணிமுடி விண்ணவர் தாதையைப் பாடினால்,
        தன்னாக வேகொண்டு சன்மம்செய் யாமையும் கொள்ளுமே.

    பொ-ரை : புலவீர்காள்! ஆவது என்? அழிந்து போகின்ற மனிதர்களைப் பாடிப் படைக்கும் பெரிய பொருள் எத்தனை நாள்களுக்குப் போதும்? ஒளி பொருந்திய மணி முடியைத் தரித்த விண்ணவர் தாதையைப் பாடினால் தனக்கே உரியவனாக நினைத்துப் பிறவி அறும்படியும் செய்வான்.

    வி-கு : மன்னுதல் - நிலைபெறுதல். விண்ணவர் - நித்திய சூரிகள். தாதை - தமப்பன்.

    ஈடு : நான்காம் பாட்டு. ¹‘கவி பாடினார்க்குத் தன்னோடு ஒத்த வரிசையைக் கொடுக்குமவனைக் கவி பாடுமது ஒழிய, குறைந்த ஆயுளையுடைய புல்லரைக் கவி பாடிப் பெறுவது என்?’ என்கிறார்.

    என் ஆவது - ஒன்றும் ஆவது இல்லை. ஒரு பிரயோஜனத்துக்காக அன்றோ பிறரைக் கவி பாடுகிறது நீங்கள்? அதில் நீங்கள் நினைக்கிறது கிடைக்காது. ‘ஆனால் கிடைப்பது என்?’ என்னில், ²மேலே கூறிய தண்மையே கிடைப்பது. உங்கள் நினைவால் சில பொருட்பேறு, என் நினைவால் ³செல்வத்தின்பொருட்டு மிகத்தாழ்ந்த நிலையில் விழுதலேயாம். ‘ஒன்றும் இல்லை என்பது என்? கவி பாடுவாரும் பாடினவர்களுக்குக் கொடுப்பார்களுமாய் அன்றோ போருகிறது?’ எனின், எத்தனை நாளைக்குப் போதும் - ‘இல்லை’ என்றதனைப் போன்றதேயாய் அன்றோ அதுதான் இருப்

____________________________________________________

1. ‘தன்னாகவே கொண்டு மன்னா மனிசரைப் பாடிப் படைக்கும் பெரும்
  பொருள் என்னாவது?’ என்றதனைக் கடாக்ஷித்து, அவதாரிகை
  அருளிச்செய்கிறார்.

2. ‘மேலே கூறிய தண்மை’ என்றது, மேற்பாசுரத்தில் ‘இழியக்கருதி’ என்றதனை.

3. இங்கு,

  ‘இலனென்று தீயவை செய்யற்க; செய்யின்
  இலனாகும் மற்றும் பெயர்த்து.’

  என்ற திருக்குறளின் பொருள் தொனித்தல் காணலாகும்.