பக்கம் எண் :

மதுரைக் கலம்பகம்159


அறுசீர்க் கழிநெடிலடி யாசிரிய விருத்தம்
181.
செல்லிட்ட பொழின்மதுரைத் தேவர்மண்ந் தடாதகா
    தேவிக் கன்று
சொல்லிட்ட குறமகள்யான் றும்மலுநல் வரத்தேகாண்
    சுளகி லம்மை
நெல்லிட்ட குறிக்குநீ நினைந்ததொரு பொருளதுநித்
    திலக்கச் சார்க்கும்
வல்லிட்ட குறியினொடும் வளையிட்ட குறியுளதோர்
    வடிவு தானே.    
(78)

*சந்தக் கலித்துறை
182.
வடகலை யலபல கலையொடு தமிழ்வள ருங்கூடல்  
விடவர வரையினர் திருமுனி தொருவர்வி ளம்பாரோ  
குடதிசை புகையெழ வழலுமிழ் நிலவுகொ ழுந்தோடப்  
படவர வெனவெரு வருமொரு தமியள்ப டும்பாடே.      
(79)

(பி-ம்.)“மாடக் கூடற்’. யாம் சவுந்தர பாண்டிருக்குரிய குடி. (பி-ம்.) ‘சமரிலாற்றா’, ‘மன்னவர்யார்’, ‘மடக்கொடியை’, ‘வார்த்தை சொன்னாய்’. சொன்னாயென்பது வரையில் வந்த தூதுவனைப் பார்த்தும், திருமுகத்திலென்பது முதல் தன்பாலிருந்த ஒரு மறவனை நோக்கியும் தலைவனான மறவன் உரைத்தன. திருமுகத்தில் எழுத்து - ஓலையிலுள்ள எழுத்து திருமுடியில். எழுத்து - தலையெழுத்து. சிகை - குடுமி. தூதுவிட்ட அரசனது தலையை வெட்டிக் கொண்டுவாவென்று சினந்து கூறினான்.

    181. ஒரு குறத்தி தலைவியை நோக்கிக் குறி கூறுதல்.

    செல் - மேகம். தேவரது மணத்தை. சொல்லிட்ட - சொல்லிய. குறத்தி குறி கூறத் தொடங்குகையில் அருகே இருப்பாருள் ஒருவர் தும்மினர். அதனைக் கேட்டு”, ‘தும்மலுநல் வரத்தேகாண்’ என்றாள்; ‘தும்மல் நன்னிமித்தம்’ (சீவக. 323, ந.) வரத்து - வரவு; “இவண் வரத்தை விட்டனர்” (அழகர் கலம். 44.) சுளகு - சிறு முறம். ஒரு சுளகில் தலைவி நெல்லை இட அந்நெல்லை எண்ணிப் பார்த்துக் குறத்தி குறிகூறத் தொடங்கினாள். குறிக்கு - குறிக்குப் பயன் யாதெனின், நீ நினைத்தது ஒரு பொருளாகும். அது இத்தகையதென்கின்றாள். பின். நித்திலக் கச்சு - முத்தாலாகிய கச்சு (527.) வல் - அம்பிகையின் நகில். அது வடிவு. தான், ஏ : அசை நிலைகள்.

    182. (சந்தக் குழிப்பு.) தனதன தனதன தனதன தனதன தந்தானா. செவிலி கூற்று; தோழி கூற்றுமாம். (பி-ம்.) *நெடிலடி விருத்தம். கூடலில் வடகலையும் தமிழும் வேறு பல கலையும் வளருமென்பது கருத்து (204.) விட அரவையுடைய அரையினர்; அரை - இடை. சிவபெருமான் பாம்பை அரைக்கச்சாக அணிந்துள்ளார். திருமுன் - ஸந்நிதியில்.