தமிழும் திரவிடமும் சமமா? | 25 |
7. மொழித் தூய்மை | தமிழ், பல்லாயிரக்கணக்கான இலக்கியச் சொல்லும் உலகியற் சொல்லும் இறந்துபட்டுள்ள இக் காலத்தும், எள்ளளவும் வடமொழித் துணையின்றித் தனித்து வழங்கவும் தழைத்தோங்கவும் வல்லது. திரவிட மொழிகட்கோ வடமொழித் துணை இன்றியமையாதது. | 8. சொற்களின் இயனிலைமை | தமிழ்ச் சொற்கள் பெரும்பாலும் முந்திய இயனிலையிலும் திரவிடச் சொற்கள் பெரும்பாலும் பிந்திய திரிநிலையிலுமே உள்ளன. இதை ஓரரிசிப் பதமாகத் தெலுங்கினின்று எடுத்துக்காட்டுவோம். | 1. மூவிடப் பெயர் | | | | தமிழ் | தெலுங்கு | | தன்மை | : | ஏன்-யான்-நான் | நேனு | | | | ஏம்-யாம் | மேமு | | | | நாம் | மனமு | | முன்னிலை | : | நீன்-நீ | நீவு | | | | நீம், நீயிர்-நீவிர்-நீர் | மீரு | | படர்க்கை | : | அவன் | வாடு | | | | அவள் | ஆமெ | | | | அவர் | வாரு | | | | அது, அவள் | அதி | | | | அவை | அவி | 2. 'ஆகு' என்னும் வினைப் புடைபெயர்ச்சி | | | | தமிழ் | தெலுங்கு | | பகுதி | : | ஆ, ஆகு | அவு | | ஏவலொருமை | : | ஆ, ஆகு | கா | | ஏவற்பன்மை | : | ஆகும், ஆகுங்கள் | கம்மு, கண்டி | | (படர்க்கை) ஆண்பால் | | | | | இ. கா. முற்று | : | ஆயினான் | அயினாடு | | இ. கா. பெயரெச்சம் | : | ஆன, ஆயின | அயின, ஐன | | இ. கா. வினையெச்சம் | : | ஆய், ஆகி | அயி, ஐ | | நி. கா. வினையெச்சம் | : | ஆக கா, | அவ | | எ. கா. வினையெச்சம் | : | ஆயிற்றேல் | அயித்தே | | (படர்க்கை) ஒன்றன் பால் | | | | | எ. கா. முற்று | : | ஆகும் - ஆம் | அவுனு | | உடன்பாட்டிடைச் சொல் | : | ஆம் | அவுனு |
|
|
|
|