After the formation the demonstrative pronouns
indicating gender and number, tƒn and tƒm
changed into Reflexive pronouns. This is an instance of Variation.
Double-Plural
Forms of Personal Pronouns
|
When
cultural progress required, that the forms of words relating to persons
and their actions should be of three grades, so as to suit the three ranks
of persons, viz., superiors, equals and inferiors, the old plural form
of the pronoun of the second person became honorific singular, and necessitated
the super addition of another plural suffix, viz., ka˜,
to perfect its plural sense and make it appropriate for use as honorific
singular in respect of respectable persons.
First Person:
Nominative
|
Oblique
Base
|
|
|
eŒga˜,
we (exclusive) |
eŒga˜,
our (exclusive) |
yƒŒga˜,
we (exclusive) |
Do.
Do. Do. |
nƒŒga˜,
we (inclusive) |
naŒga˜,our
(inclusive) |
Second
Person:
‡Œga˜,
you |
uŒga˜,
your |
n‡Œgal,
you |
nuŒga˜,
your |
n…Œga˜,
you |
niŒga˜,
your |
Third
Person:
1st
Stage
|
|
|
tƒŒga˜,
they |
taŒga˜,
their |
2nd
Stage
|
|
|
tƒŒga˜,
themselves. |
taŒga˜,
of themselves |
The
nominatives „Œga˜,
‡Œga˜ and
n‡Œga˜ have
become extinct, and the forms yƒŒga˜
and naŒga˜
obsolete.
niŒga˜
is preserved in Malayalam, the descendant of the Tamil of ancient Chera
Nadu.
The form nƒŒga˜
is now misused in the place of yƒŒga˜.
|