பார்ப்பதற்காக, ஊட்ட வாயித்து = உணவாயிற்று,

நன்னிந்தாகுவதில்ல = என்னாலாகுவதில்லை,

பரெயலாயித்து = வரையலாயிற்று (வரையப் பட்டது).

மாத்தாடு = மாற்றமாடு (உரையாடு).

ஆறெனு = ஆற்றேன் (என்னால் முடியாது).

பரலில்ல = வரலில்லை (வரவில்லை), இல்ல (No.).

நோடியிரு=பார்த்திரு, மரவிருத்ததெ = மரமிருக்கின்றது.

நனகெஹொலவுண்டு = எனக்குப் புலம் (நிலம்) உண்டு.

ஒல்லெனு = ஒல்லென் (இசையேன்).

கூடது = கூடாது (தகாது).

நித்துகொள் = நின்றுகொள்.

பரத்தக்கது = வரத்தக்கது.

பல்லெனு = வல்லேன் (என்னால் முடியும்).

கொடபேக்கு = கொடுக்க வேண்டும்.

தின்னபேடு = தின்னவேண்டும்.

தின்னபேட = தின்னவேண்டாம்.

ஒடது ஹோயித்து = உடைந்து போயிற்று. சிக்கதெ ஹோதரு = சிக்காது (அகப்படாமல்) போயினர்.