ஆங்கிலத்திலும், சிறுவனைக் குறிக்கும் சில சொற்கள் மாணவனை யுங் குறிக்கின்றன.

    Pupil.n. (L. pupillus, pupilla, dim.s. of pupas, a boy; pupa, a girl.) 1. A young person of either sex under the care of an instructor or tutor; a scholar; a disciple.

    Pedagogue. n. (Gk. paidagogus-pais, paidos, a child and ago, to lead') A teacher of children; one whose occupation is to instruct young children; a school master now used generally by way of contempt

    மாணவன் என்னும் சொல்லின் அடி (Stem) மண் என்பதாகும். இவ் வடியின் வேர் (Root) முள் என்பது. இவ் வேரின் இயல்புவடிவம் முல்.

(தொல். 1511)

    மொழிவளர்ச்சியில் சொற்கள் அடையும் பல்வகைத் திரிபுகளுள், இனத்திரிபு என்பது ஒன்று. அதில் உயிரினத் திரிபு என்பது ஒரு பிரிவு.