கோடி (கோடைக்கானல்), ஊட்டி (உதகமண்டலம் - Ottakamund) முதலிய ஆங்கில மரூஉக்களை அகற்றல்வேண்டும்.

குறைச் சொற்கள் - Loss of Letters

i. முதற்குறை - Apheresis

     கனல் - அனல்; கன்று - அன்று (ஏ); கோநாய் - ஓநாய்; சமண் - அமண்; சமரம் - அமரம்; சமர் - அமர்; சமையம் - அமையம். சிப்பி - இப்பி; சுளுக்கு - உளுக்கு; சேமம் - ஏமம்; தழல் - அழல்; தாமரை - மரை; திமில் - இமில்; நணுகு - அணுகு; நண்- அண்; நண்ணு - அண்ணு; நும் - உம்; நுங்கள் - உங்கள்; நுமர் - உமர்; நுன் - உன்; புலர் - உலர்; மலர் - அலர், மிளை - இளை; யாக்கை - ஆக்கை, யாடு - ஆடு; யாப்பு - ஆப்பு; யாமை - ஆமை, யார் - ஆர், யாளி - ஆளி, யானை - ஆனை, யாறு - ஆறு, வளை -அளை.

ii. இடைக்குறை - Syncope

     இலங்கு - இலகு, உருண்டை - உண்டை, ஊஞ்சல் - ஊசல், கூண்டு - கூடு, தேய்வட்டை - தேய்வடை, தொள்ளை - தொளை, பூண்டு - பூடு, பெட்டை - பெடை, விலங்கு - விலகு.

iii. கடைக்குறை - Apocope

     உம்பின் - உம்பி, எம்பின் - எம்பி, தம்பின் - தம்பி, நும்பின் - நும்பி.

போலி - I ntechange and Permutation of Letters

i. எழுத்துப்போலி - Permutation

அ - ஆ: அளவு - அளாவு, உலவு - உலாவு, கடம் - கடாம், கடவு கடாவு, குலவு - குலாவு, சுலவு - சுலாவு, துழவு - துழாவு, நடத்து - நடாத்து, நிலவு - நிலாவு, படம் - படாம், பரக்கு - பராக்கு, பரவு - பராவு, வளவு - வளாவு, விரவு - விராவு, வினவு, - வினாவு.

அ - ஐ அரசன் - அரைசன்

ஐ - அ சமையம் - சமயம், நிலைமை - நிலமை, பையல் - பயல், பையன் - பயன், மையல் - மயல்.

ஐ - அய் கைலை - கயிலை, வைரம் - வயிரம்.

ஒள -அவ் ஒளவை - அவ்வை

ச-ய அரைசன் - அரையன், கலசம் - கலயம், கைலாசம் - கைலாயம், சாமம் - யாமம், தேசம் - தேயம், நாராசம் - நாராயம்,

ட - ர படவர் - பரவர், முகடி - முகரி.

ந - ஞ ஐந்நூறு - ஐஞ்ஞூறு, நயம் - ஞயம், நாண் - ஞாண்,

நாயிறு - ஞாயிறு, பைந்நீலி - பைஞ்ஞீலி.